Перевод текста песни Games - TCTS, K. Stewart, Doc Daneeka

Games (оригинал)

You, answer for you
And when I see you there, I know it’s true
You, answer for you
I need to know if you can feel the same as I do
You are always thirsty for the lovin'
Making me feel like I’m not worth something
While you are playing these games like I’m a fool
Knowing full well that I want you
Now that’s just cruel
And you know it’s true
We have been through too much for you to let go
To let go
Tell me how you feel and we can take it slow
Take it slow
Take it slow
(once again)
Take it slow
(once again)
Take it slow
(once again)
Take it slow
(once again)
(once again)
(once again)
(once again)
You, answer for you
And when I see you there, I know it’s true
(once again)
You, answer for you
I need to know if you can feel the same as I do
(once again)
You are always thirsty for the lovin'
Making me feel like I’m not worth something
While you are playing these games like I’m a fool
Knowing full well that I want you
Now that’s just cruel
And you know it’s true
We have been through too much for you to let go
To let go
Tell me how you feel and we can take it slow
Take it slow
(once again)
(once again)
You are always thirsty for the lovin'
(once again)
Making me feel like I’m not worth something, (once again)
While you are playing these games like I’m a fool
Knowing full well that I want you
Now that’s just cruel
And you know it’s true
(once again)
(once again)
(once again)
(once again)
You are always thirsty for the lovin'
Making me feel like I’m not worth something
While you are playing these games like I’m a fool
Knowing full well that I want you
Now that’s just cruel
And you know it’s true
We have been through too much for you to let go
To let go
Tell me how you feel and we can take it slow
Take it slow
(once again)
(once again)
(once again)
(once again)
(once again)
(once again)

Игры (перевод)

Вы, ответьте за вас
И когда я вижу тебя там, я знаю, что это правда
Вы, ответьте за вас
Мне нужно знать, можешь ли ты чувствовать то же, что и я
Вы всегда жаждете любви
Заставляет меня чувствовать, что я чего-то не стою
Пока ты играешь в эти игры, как будто я дурак
Прекрасно зная, что я хочу тебя
Теперь это просто жестоко
И ты знаешь, что это правда
Мы прошли слишком много, чтобы вы могли отпустить
Отпустить
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, и мы не торопимся.
Помедленней
Помедленней
(снова)
Помедленней
(снова)
Помедленней
(снова)
Помедленней
(снова)
(снова)
(снова)
(снова)
Вы, ответьте за вас
И когда я вижу тебя там, я знаю, что это правда
(снова)
Вы, ответьте за вас
Мне нужно знать, можешь ли ты чувствовать то же, что и я
(снова)
Вы всегда жаждете любви
Заставляет меня чувствовать, что я чего-то не стою
Пока ты играешь в эти игры, как будто я дурак
Прекрасно зная, что я хочу тебя
Теперь это просто жестоко
И ты знаешь, что это правда
Мы прошли слишком много, чтобы вы могли отпустить
Отпустить
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, и мы не торопимся.
Помедленней
(снова)
(снова)
Вы всегда жаждете любви
(снова)
Заставляет меня чувствовать, что я чего-то не стою, (еще раз)
Пока ты играешь в эти игры, как будто я дурак
Прекрасно зная, что я хочу тебя
Теперь это просто жестоко
И ты знаешь, что это правда
(снова)
(снова)
(снова)
(снова)
Вы всегда жаждете любви
Заставляет меня чувствовать, что я чего-то не стою
Пока ты играешь в эти игры, как будто я дурак
Прекрасно зная, что я хочу тебя
Теперь это просто жестоко
И ты знаешь, что это правда
Мы прошли слишком много, чтобы вы могли отпустить
Отпустить
Скажи мне, как ты себя чувствуешь, и мы не торопимся.
Помедленней
(снова)
(снова)
(снова)
(снова)
(снова)
(снова)