Перевод текста песни Inhale - Duke Dumont, Ebenezer, TCTS

Inhale (оригинал)

Yeah, high off life, low on sleep
Down on luck, I've been up all week
Maybe there could be somebody that saves me?
I been faded quite lately
It's no fun when you're alone
Now I gotta call a taxi
My car broke down, dead battery
I've been blocked off my Uber
The drivers a dickhead if you ask me
'Cause I was smellin' like an ounce
Like a zapp, watching summertime bounce
I came here to get lifted
I'll be surfing on clouds
That's when I, I first saw you
Looking like a Friday night out
I wanna take you to the crib
And cut all the lights out
'Cause I need your company
And I want it right now, right now
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit, oh
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
Can you roll?
If so then I can get it for the low
What you need?
Trust me, everything is better with the green
Don't kill my vibe, don't blow my buzz
'Cause I'm a fiend
Ménage a trois, let's make it three
Selfish, I need you for me
You'll be like my medication
Doctor seems to be the only one with patience
Don't need a cure for these sympoms
I just need some assistance
I came here to get lifted up
That's when I, I first saw you
Looking like a Friday night out
I wanna take you to the crib
And cut all the lights out
'Cause I need your company
And I want it right now, right now
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit, oh
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
Let me love you
There's no better way to spend the day
Than getting high with me
Yeah, so let me love you
There's no better way to end a day
Than getting high with me
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
Baby, I'mma need another hit
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale
'Cause I want your love
Inhale, exhale, inhale, exhale, oh yeah

Вдыхать (перевод)

Да, высоко в жизни, мало сна
Не повезло, я не спал всю неделю
Может быть, есть кто-то, кто спасет меня?
Я был увядшим в последнее время
Это не весело, когда ты один
Теперь я должен вызвать такси
Моя машина сломалась, разрядился аккумулятор
Мне заблокировали мой Uber
Водители придурки, если вы спросите меня.
Потому что я пах как унция
Как Zapp, наблюдая за летними скачками
Я пришел сюда, чтобы подняться
Я буду заниматься серфингом в облаках
Вот когда я, я впервые увидел тебя
Выглядит как вечер пятницы
Я хочу отвести тебя в кроватку
И выруби все огни
Потому что мне нужна твоя компания
И я хочу прямо сейчас, прямо сейчас
Детка, мне нужен еще один удар
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох
Детка, мне нужен еще один удар, о
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох, о да
Вы можете бросить?
Если так, то я могу получить его по низкой цене
Что вам нужно?
Поверьте, с зеленым все лучше
Не убивай мой вайб, не взрывай мой кайф
Потому что я злодей
Ménage a trois, давайте сделаем это три
Эгоистичный, ты нужен мне для меня
Ты будешь как мое лекарство
Доктор, кажется, единственный, у кого есть терпение
Не нужно лечить эти симптомы
мне просто нужна помощь
Я пришел сюда, чтобы подняться
Вот когда я, я впервые увидел тебя
Выглядит как вечер пятницы
Я хочу отвести тебя в кроватку
И выруби все огни
Потому что мне нужна твоя компания
И я хочу прямо сейчас, прямо сейчас
Детка, мне нужен еще один удар
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох
Детка, мне нужен еще один удар, о
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох, о да
Позволь мне любить тебя
Нет лучшего способа провести день
Чем кайфовать со мной
Да, так позволь мне любить тебя
Нет лучшего способа закончить день
Чем кайфовать со мной
Детка, мне нужен еще один удар
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох
Детка, мне нужен еще один удар
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох, о да
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох
Потому что я хочу твоей любви
Вдох, выдох, вдох, выдох, о да