Перевод текста песни Ordinary Angels - Tate Stevens

Ordinary Angels (оригинал)

She was counting her change in the line
At the counter of the grocery store
Every penny, every nickel she could find
But she still comes up short
Just a single mom doing the best that she can
When a stranger slips a twenty in the palm of her hand
She turns around to thank him
But he’s already disappeared out the door
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
He just got back from a second tour of duty six months ago
When he closes his eyes, he’s still fighting
That fright right here at home
And when the nightmares come in the dead of the night
His little boy runs in and turns on the light
He says, Daddy don’t you worry
As he reaches up to kiss him on tippy toes
Just because God doesn’t part the sea
Pull you from the fire
Doesn’t mean that He’s not there
His fingerprints are everywhere
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
Cause when you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels
When the mountain that you’re climbing seems so tall
And the battle that you’re fighting makes you feel so all alone
It doesn’t mean you’re on your own
When you need it most
The world is full of ordinary angels
Ordinary angels

Обычные Ангелы (перевод)

Она считала сдачу в очереди
У прилавка продуктового магазина
Каждый пенни, каждый никель, который она могла найти
Но она все еще не дотягивает
Просто мать-одиночка делает все возможное
Когда незнакомец кладет ей в ладонь двадцатку
Она оборачивается, чтобы поблагодарить его
Но он уже исчез за дверью
Просто потому, что Бог не разделяет море
Вытащить тебя из огня
Не значит, что Его нет
Его отпечатки повсюду
Когда гора, на которую ты взбираешься, кажется такой высокой
И битва, в которой ты сражаешься, заставляет тебя чувствовать себя таким одиноким
Это не значит, что вы предоставлены сами себе
Потому что, когда вам это нужно больше всего
Мир полон обычных ангелов
Он только что вернулся со второго дежурства шесть месяцев назад.
Когда он закрывает глаза, он все еще борется
Этот испуг прямо здесь, дома
И когда кошмары приходят глубокой ночью
Вбегает его маленький мальчик и включает свет
Он говорит, папа, не волнуйся
Когда он тянется, чтобы поцеловать его на цыпочках
Просто потому, что Бог не разделяет море
Вытащить тебя из огня
Не значит, что Его нет
Его отпечатки повсюду
Когда гора, на которую ты взбираешься, кажется такой высокой
И битва, в которой ты сражаешься, заставляет тебя чувствовать себя таким одиноким
Это не значит, что вы предоставлены сами себе
Потому что, когда вам это нужно больше всего
Мир полон обычных ангелов
Обычные ангелы
Когда гора, на которую ты взбираешься, кажется такой высокой
И битва, в которой ты сражаешься, заставляет тебя чувствовать себя таким одиноким
Это не значит, что вы предоставлены сами себе
Когда вам это нужно больше всего
Мир полон обычных ангелов
Обычные ангелы