Перевод текста песни Better at Night - Tate Stevens

Better at Night (оригинал)

As much as I love the sunshine
And looking at the world through a pair Ray-bans
As much as I love a blue sky, the wind in my face
With the top down feelin, it don’t compare to this
So if the sun never came back up again, I’d be alright with it
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
The stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
You get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, The mood gets a little bit looser
When the buzz kicks in and the moon takes over
And life gets that much sweeter, just like your kiss
Oh, baby come a little closer
Tomorrow we can sleep, however long 'til the headache’s gone
Yeah, we ain’t gonna miss a thing
As much as I love the sunshine…
And lookin' at the world through a pair of Ray-bans…
Cause the Drinks get stronger
The music gets louder
The dresses get shorter
Oh my, oh my
When the stars catch fire
We keep getting higher
And everybody’s feelin'
Alright, alright
Yeah, the hip gets hoppin'
The country get’s rockin', pop gets poppin'
And you get that drive me crazy, come get me baby
Look in your eyes
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night
Yeah, the day’s just better at night

Лучше ночью (перевод)

Как бы я ни любил солнечный свет
И смотреть на мир через пару Ray-Ban
Как бы я ни любил голубое небо, ветер в лицо
С чувством сверху вниз это не сравнится с этим
Так что, если солнце никогда больше не взойдет, я буду в порядке
Потому что напитки становятся сильнее
Музыка становится громче
Платья становятся короче
О боже, о боже
Звезды загораются
Мы продолжаем расти
И все чувствуют
Хорошо хорошо
Ты понимаешь, что сводишь меня с ума, иди за мной, детка
Посмотри в свои глаза
Да, днем ​​лучше ночью
Да, настроение становится немного свободнее
Когда начинается шум и луна вступает во владение
И жизнь становится намного слаще, как и твой поцелуй.
О, детка, подойди поближе
Завтра мы можем спать, пока не пройдет головная боль
Да, мы ничего не пропустим
Как бы я ни любил солнечный свет…
И смотреть на мир через пару очков Ray-Ban…
Потому что напитки становятся сильнее
Музыка становится громче
Платья становятся короче
О боже, о боже
Когда звезды загораются
Мы продолжаем расти
И все чувствуют
Хорошо хорошо
Да, бедро подпрыгивает
Страна зажигает, поп-музыка становится популярной
И ты понимаешь, что сводишь меня с ума, иди за мной, детка
Посмотри в свои глаза
Да, днем ​​лучше ночью
Да, днем ​​лучше ночью
Да, днем ​​лучше ночью