| Well it’s late July and it’s scorching hot
| Ну, это конец июля, и жарко
|
| In the Piggly Wiggly parking lot
| На парковке Piggly Wiggly
|
| No traffic light cause it got shot
| Нет светофора, потому что его застрелили
|
| Way back in '88
| Еще в '88
|
| Tanned legs dangle from an old tailgate
| Загорелые ноги свисают со старой двери багажника
|
| Somebody yells, let’s go to the lake
| Кто-то кричит, пойдем на озеро
|
| There’s still a?
| Есть еще?
|
| In the back of my Chevrolet
| В задней части моего Шевроле
|
| It’s long, it’s red
| Он длинный, красный
|
| It’s a car with a bed
| Это машина с кроватью
|
| Come on, let’s go
| Давай пошли
|
| Let’s take a ride in the El Camino
| Давай прокатимся на Эль Камино
|
| Well it’s hard to keep it between the lines
| Ну, это трудно удержать между строк
|
| Cause Mary Lou Langley is looking so fine
| Потому что Мэри Лу Лэнгли выглядит так прекрасно
|
| Bobby’s throwin' bottles at speed limit signs
| Бобби бросает бутылки в знаки ограничения скорости
|
| And missing 'em by a mile
| И скучаю по ним на милю
|
| Full moon shinin' on a Tennessee night
| Полная луна сияет ночью в Теннесси
|
| Everybody is singing, Dixieland Delight
| Все поют, Диксиленд Делайт
|
| Goin' 30 miles an hour but that’s alright
| Идти 30 миль в час, но это нормально
|
| We’ll be there in a little while
| Мы будем там через некоторое время
|
| It’s long, it’s red
| Он длинный, красный
|
| It’s a car with a bed
| Это машина с кроватью
|
| Come on, let’s go
| Давай пошли
|
| Let’s take a ride in the El Camino
| Давай прокатимся на Эль Камино
|
| Aw, take a ride
| Ой, прокатись
|
| We prowl in the Fishhead Sloo
| Мы рыскаем в Fishhead Sloo
|
| And everybody puts on their birthday suits
| И все надевают костюмы на день рождения
|
| Except for me and Mary Lou
| Кроме меня и Мэри Лу
|
| We got better things to do
| У нас есть дела поважнее
|
| It’s still long, it’s red
| Это еще долго, это красное
|
| It’s a car with a bed
| Это машина с кроватью
|
| Come on, let’s go
| Давай пошли
|
| We’re gonna take a ride in the El Camino
| Мы собираемся прокатиться в Эль-Камино
|
| Come on and take a ride in the El Camino | Давай, прокатись на Эль-Камино |