Перевод текста песни Pretty Lady - Tash Sultana

Pretty Lady (оригинал)

Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
You know what?
I’m no good at talking
Should I let you kinda know where I’m going?
You know what?
I’m kind of feeling
Like I kinda say the same thing twice
Maybe thrice, if I’m honest with you
I’ll let you in on it
See, you see
I’ve been angry lately
And this ain’t me
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
I know that
Don’t try to tell me
Like I’m passing through a lesson learnt in time
But I know we’ve been over this
Why can’t I break through the other side?
See, I see how you see me
Is it the same way I really see myself?
But I’m more than meets the surface
Sometimes I don’t feel worth this
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You
Pretty lady
Where you going so fast?
Try to make our moment last
Oh, come and take my hand, why don’t you?
You

Красивая Леди (перевод)

Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Знаешь что?
я не умею говорить
Должен ли я сообщить вам, куда я иду?
Знаешь что?
я чувствую
Как будто я дважды говорю одно и то же
Может быть, трижды, если я честен с тобой
Я расскажу вам об этом
Видишь, видишь
Я был зол в последнее время
И это не я
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Я знаю это
Не пытайтесь сказать мне
Как будто я прохожу через урок, выученный вовремя
Но я знаю, что мы уже прошли через это.
Почему я не могу прорваться через другую сторону?
Видишь, я вижу, как ты видишь меня
Так ли я себя вижу на самом деле?
Но я больше, чем кажется на поверхности
Иногда я не чувствую себя достойным этого
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты
Красотка
Куда ты так быстро идешь?
Постарайтесь продлить наш момент
О, подойди и возьми меня за руку, почему бы и нет?
Ты