Перевод текста песни Murder to the Mind - Tash Sultana

Murder to the Mind (оригинал)

Tell me
Do you feel
Are you real
Do you seem satisfied within yourself
Cause there was sometimes in my life
Where I have to cut the strings loose
I didn’t know what to do
I couldn’t see the beautiful world
That was in front of you
And I was begging for forgiveness
But I couldn’t forgive myself
And I was screaming out for help
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
So tell me where’d the time go
And where it stops
Nobody really knows
And I throw my hands up, I surrender to the night
Kiss the pain away
And no, I never wanna see your face again
But I was picking apart, picking apart
Picking apart the good days
Trying to find myself
I emerged from a fog haze
Six months strong, I don’t know where the time has gone
But I tell my mama, do you think she’d be proud
I tell my father put two feet on the ground
'Cause I was only screaming out for help
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
There was blood on my hands
Fire in my soul
Murder to the mind
Blood on my hands
Fire in my soul
It was murder to the mind
Fire in my soul

Убийство для ума (перевод)

Скажи-ка
Ты чувствуешь
Ты настоящий
Вы кажетесь довольным собой
Потому что иногда в моей жизни
Где я должен отрезать струны
Я не знал, что делать
Я не мог видеть прекрасный мир
Это было перед вами
И я просил прощения
Но я не мог простить себя
И я кричал о помощи
Это было убийство для ума
На моих руках была кровь
Огонь в моей душе
Это было убийство для ума
На моих руках была кровь
Огонь в моей душе
Это было убийство для ума
На моих руках была кровь
Огонь в моей душе
Так скажи мне, куда ушло время
И где это останавливается
Никто не знает
И я поднимаю руки, я отдаюсь ночи
Поцелуй боль
И нет, я больше никогда не хочу видеть твое лицо
Но я разбирал, разбирал
Выбирая хорошие дни
Пытаюсь найти себя
Я вышел из туманной дымки
Шесть месяцев, я не знаю, куда ушло время
Но я говорю маме, как ты думаешь, она будет гордиться
Я говорю, что мой отец поставил две ноги на землю
Потому что я только кричал о помощи
Это было убийство для ума
На моих руках была кровь
Огонь в моей душе
Это было убийство для ума
На моих руках была кровь
Огонь в моей душе
Это было убийство для ума
На моих руках была кровь
Огонь в моей душе
Убийство в уме
Кровь на моих руках
Огонь в моей душе
Это было убийство для ума
Огонь в моей душе