Перевод текста песни Post scriptum - Tarmac

Post scriptum (оригинал)

j’aimerais bien savoir
quoi rve qui ne rve jamais,
et ce qu’il a pour se distraire,
pour faire esquisser un sourire
cette vie qu’il a vivre…
j’aimerais bien sentir
comme est faite l’me qui vit
sans jamais sourire l’me…
j’ai rv sans rien obtenir.
je rverai sans russir.
mais ce que j’ai fait, que je fais,
et qui n’est rien comme tout l’est,
j’en garde la trace en mon tre
du rve qui me rend muet,
et je me ris de la fatigue…
les grands hommes de cette terre,
ceux qui fabriquent,
sans grammaire,
des phrases de paix et de guerre
qui savent par coeur la pratique
sauf que la pratique se trompe…
oui, ceux-l ont de la prsence,
des foules, de la biographie…
le destin les garde en la foi
que toutes ces valeurs font foi …
j’ai pous la diffrence.

Post scriptum (перевод)

я бы хотел знать
что снится, что никогда не снится,
и что у него есть для развлечения,
выдавить улыбку
эту жизнь он прожил...
я хотел бы чувствовать
как живая душа сделана
ни разу не улыбнувшись мне...
Я RVed и ничего не получил.
Я буду мечтать без успеха.
но что я сделал, что я делаю,
и что не похоже на все,
Я слежу за этим в своей душе
мечты, которая заставляет меня неметь,
а я смеюсь над усталостью...
великие люди этой земли,
те, кто производит
без грамматики,
фразы мира и войны
кто знает практику наизусть
разве что практика неверна...
да, у тех есть присутствие,
толпы, биография...
судьба хранит их в вере
что все эти ценности подлинны...
Я указал разницу.