Перевод текста песни Cher Oubli - Tarmac

Cher Oubli (оригинал)

Un oubli veut me voir il faut savoir qu’un oubli peut y croire et ça n’en finit
plus m’offre un verre
Souhaite me recevoir mais ce jour-là je n’ai pu me retenir
Cher oubli pourriez vous sortoir
De ma tête
Je n’ai plus l’envie
Certes je fus un peu malhonnête
Mais je peux
J’ai pas de place pour vous
Dans mon être
J’ai plus le temps
Je ne sais plus comment
Je ne sais plus pourquoi
Mais bon
Je vous ai laissé sur le côté
C’est comme ça
La vie c’est pas toujours comme on veut
Alors s’il-vous-plaît
Restez sur le bas côté
Mais non cet oubli
Tient à me voir
Et ça n’en finit plus
M’offre un autre verre
Désire être reçu
Mais ce jour-là
Je n’ai pu me retenir
Cher oubli pourriez vous sortoir
De ma tête
Reviendra t-il?
Au moment
Où la vie vous dit bonsoir
Mais ou la mort est en retard
Cher oubli, bonsoir

Cher Oubli (перевод)

Забыть хочет меня видеть, ты должен знать, что забыть может поверить в это, и это никогда не заканчивается
еще купи мне выпить
Желаю принять меня, но в тот день я не мог сдержаться
Дорогое забвение, не могли бы вы выбраться
Из моей головы
У меня больше нет желания
По общему признанию, я был немного нечестным
Но я могу
у меня нет места для тебя
В моем существе
у меня больше времени
я не знаю как
я не знаю почему
Но хорошо
Я оставил тебя в стороне
Это все равно, что
Жизнь не всегда то, что вы хотите
Поэтому, пожалуйста
Оставайтесь на низкой стороне
Но не это забвение
Хочешь увидеть меня
И это никогда не заканчивается
Предложи мне еще выпить
Хотите, чтобы вас приняли
Но в тот день
Я не мог сдержать себя
Дорогое забвение, не могли бы вы выбраться
Из моей головы
Вернется ли он?
В это время
Где жизнь желает тебе спокойной ночи
Но где смерть опаздывает
Дорогое забвение, добрый вечер