Перевод текста песни Fingertips - Tapping The Vein

Fingertips (оригинал)

Although it’s warm outside
I feel cold inside my skin
I really could have used fair warning
Then maybe I’d survive this hell I’m in
This is easy
This is easier
If I could heal myself
Where would I begin?
I really wish I’d had a shoulder
I’d try and climb from this hole I’m in
This is easy
This is easier
Locked in all alone here
Fate is in my fingertips
There isn’t anyone that can hold me here
Do you think this is courage?
Does this make me brave?
It’s just a consequence of the easiest choice that I’ve made
This is easy
This is easier for me
Than to pretend that this will ever get easier for me
Locked in all alone here
Fate is in my fingertips
There isn’t anyone that can hold me here
Do you think this is Selfish?
Does this make me crazed?
It’s just a consequence of the easiest choice that I’ve made
This is easy
This is easier for me
Than to pretend that this will ever get
This will never get easy
I don’t think so

Кончики пальцев (перевод)

Хотя на улице тепло
Мне холодно внутри моей кожи
Я действительно мог бы использовать честное предупреждение
Тогда, возможно, я бы выжил в этом аду, в котором я нахожусь
Это просто
Это проще
Если бы я мог исцелить себя
С чего мне начать?
Мне очень жаль, что у меня не было плеча
Я бы попытался выбраться из этой дыры, в которой я нахожусь
Это просто
Это проще
Заперт здесь в полном одиночестве
Судьба в моих руках
Здесь нет никого, кто мог бы удержать меня
Как вы думаете, это мужество?
Делает ли это меня храбрым?
Это просто следствие самого простого выбора, который я сделал.
Это просто
Это проще для меня
Чем притворяться, что мне когда-нибудь станет легче
Заперт здесь в полном одиночестве
Судьба в моих руках
Здесь нет никого, кто мог бы удержать меня
Как вы думаете, это эгоистично?
Это сводит меня с ума?
Это просто следствие самого простого выбора, который я сделал.
Это просто
Это проще для меня
Чем притворяться, что это когда-нибудь будет
Это никогда не будет легко
я так не думаю