Перевод текста песни Falling In - Tapping The Vein

Falling In (оригинал)

I realize this is one man’s sin
But I can’t deny that you’re pulling me in
You found a way to get inside my head
And yes, I’m gonna know better than to sleep with you
But at the same time I’ve got this need to feel you
Let me put my hands all over you
I feel I’m falling in
If I threw you off, I didn’t intend to
I’m just wondering, do you feel me too?
And you’ve no idea what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Well, I do
Come lie with me and then
Let me touch you for hours on end
Steal a little piece of happiness
And yes, I ought to know better and I’ve thought it through
But I can’t shake the need to please you
Tell me what you need, I’ll give it to you
I feel I’m falling in
If I threw you off, I didn’t intend to
I just want to know, do you feel it too?
Do you want to know what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Well, sure you do
And if I threw you off, I didn’t intend to
I’m just wondering, do you feel me too?
And you’ve no idea what I’d do to you
Now, do you?
Do you?
Didn’t mean to offend you
I’m just wondering, do you feel it too?
And I want to know, do you want me too
Now, do you?
Do you?
Well, maybe you do…

Падение В Воду (перевод)

Я понимаю, что это грех одного человека
Но я не могу отрицать, что ты втягиваешь меня
Вы нашли способ проникнуть в мою голову
И да, я буду знать лучше, чем спать с тобой
Но в то же время у меня есть потребность чувствовать тебя
Позволь мне обнять тебя руками
Я чувствую, что падаю
Если я бросил тебя, я не собирался
Мне просто интересно, ты меня тоже чувствуешь?
И ты не представляешь, что я с тобой сделаю
А вы?
Ты?
Хорошо, я знаю
Иди ко мне, а потом
Позвольте мне прикасаться к вам часами подряд
Украсть кусочек счастья
И да, я должен знать лучше, и я все обдумал
Но я не могу избавиться от потребности угодить тебе
Скажи мне, что тебе нужно, я дам это тебе
Я чувствую, что падаю
Если я бросил тебя, я не собирался
Я просто хочу знать, ты тоже это чувствуешь?
Хочешь знать, что бы я сделал с тобой?
А вы?
Ты?
Ну, конечно, вы делаете
И если я бросил тебя, я не собирался
Мне просто интересно, ты меня тоже чувствуешь?
И ты не представляешь, что я с тобой сделаю
А вы?
Ты?
Не хотел вас обидеть
Мне просто интересно, ты тоже это чувствуешь?
И я хочу знать, ты тоже хочешь меня
А вы?
Ты?
Ну, может быть, вы…