Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Butterfly , исполнителя - Tapping The Vein. Песня из альбома The Damage, в жанре АльтернативаButterfly(оригинал) | Бабочка(перевод на русский) |
| What am I | Кто я есть? |
| I wish I was a butterfly | Как бы мне хотелось быть бабочкой. |
| I'd fly and fly | Я бы летала и порхала, |
| Until it was my time to die | Пока не придёт моё время умереть. |
| It's creeping in again | Оно снова вползает. |
| I know what I really am | Я знаю, кто я на самом деле, но точно |
| No more pretty, purple, | Больше не прелестная, фиолетовая |
| Peaceful butterfly | Мирная бабочка. |
| - | - |
| Simple life | Простая жизнь. |
| If I were a butterfly | Если бы я была бабочкой, |
| I'd fly and fly | Я бы летала и порхала, |
| Until it was my time to die | Пока не придёт моя смерть. |
| It's creeping in again | Она снова подкратывается. |
| I know what I really am | Я знаю, кто я на самом деле, но точно |
| No more pretty, purple, | Больше не прелестная, фиолетовая |
| Peaceful butterfly | Мирная бабочка. |
| - | - |
| Come see the blood that's in my bed | Приди — и увидишь кровь на моей кровати. |
| Come hear the things | Приди — и услышишь то, |
| That no one talks about | О чём никто не говорит. |
| Shut up your mouth | Закрой свой рот, |
| Shame on you, shame on me | Позор тебе, позор мне. |
| - | - |
| Look at me | Взгляни на меня. |
| I wish I was a honey bee | Я бы хотела быть пчелкой. |
| Anything, anything other than | Кем-нибудь, кем угодно, но не |
| The things I have been | Той, кем я была. |
| I slip out of my skin | Я выскальзываю из кожи, |
| So I don't have to do it again | И я больше не обязана этого делать. |
| But just a passing thought | Но лишь одна мимолетная мысль — |
| And your filth is seeping in | И вся твоя грязь распространится. |
| - | - |
| Come scrub my hands | Помой мне руки — |
| They won't come clean | Они уже не станут чистыми. |
| Come sit with me | Присядь со мной, |
| While the walls press in on me | Пока стены не раздавили меня. |
| Shut off that light | Выключи свет. |
| Shame on you, shame on me | Позор тебе, позор мне. |
| - | - |
| Come see the blood that's in my bed | Приди — и увидишь кровь на моей кровати. |
| Come hear the things that no one talks about | Приди — и услышишь то, |
| Shut up your mouth | О чём никто не говорит. |
| Shame on you, shame | Закрой свой рот, |
| - | - |
| Come scrub my hands | |
| They won't come clean | Помой мне руки — |
| Come sit with me | Они уже не станут чистыми. |
| While the walls press in on me | Присядь со мной, |
| Shut off that light | Пока стены не раздавили меня. |
| Shame on you, shame on me | Выключи свет. |
| - | - |
Butterfly(оригинал) |
| What am I? |
| I wish I was a butterfly |
| I’d fly and fly |
| Until it was my time to die |
| It’s creeping in again |
| I know what I really am |
| Oh, no more pretty, purple, peaceful butterfly |
| Simple life |
| If I were a butterfly |
| I’d fly and fly |
| Until it was my time to die |
| It’s creeping in again |
| I know what I really am |
| Oh, no more pretty, purple, peaceful butterfly |
| Come see the blood that’s in my bed |
| Come hear the things that nobody talks about |
| Shut up your mouth |
| Shame on you, shame on me |
| Look at me |
| I wish I was a honeybee |
| I’d be anything, anything |
| Other than the things I have been |
| I slip out of my skin |
| So I don’t have to do it again |
| But just a passing thought |
| And your filth is seeping in |
| Come scrub my hands, they won’t come clean |
| Come sit with me while the walls press in, in on me |
| Shut off that light |
| Shame on you, shame on me |
| Come see the blood that’s in my bed |
| Come hear the things that nobody talks about |
| Shut up your mouth |
| Shame on you, shame |
| Come scrub my hands, they won’t come clean |
| Come sit with me while the walls press in, in on me |
| Shut off that light |
| Shame on you, shame on me |
Бабочка(перевод) |
| Что я? |
| Хотел бы я быть бабочкой |
| я бы летал и летал |
| Пока не пришло мое время умереть |
| Он снова ползет |
| Я знаю, кто я на самом деле |
| О, нет больше красивой, фиолетовой, мирной бабочки |
| Просто жизнь |
| Если бы я был бабочкой |
| я бы летал и летал |
| Пока не пришло мое время умереть |
| Он снова ползет |
| Я знаю, кто я на самом деле |
| О, нет больше красивой, фиолетовой, мирной бабочки |
| Приходите посмотреть на кровь в моей постели |
| Приходите послушать то, о чем никто не говорит |
| Заткнись |
| Позор тебе, позор мне |
| Посмотри на меня |
| Хотел бы я быть пчелой |
| Я был бы кем угодно, кем угодно |
| Кроме того, чем я был |
| Я выскальзываю из своей кожи |
| Так что мне не нужно делать это снова |
| Но просто мимолетная мысль |
| И твоя грязь просачивается |
| Давай, потри мне руки, они не отмоются |
| Посиди со мной, пока стены прижимаются ко мне. |
| Выключи этот свет |
| Позор тебе, позор мне |
| Приходите посмотреть на кровь в моей постели |
| Приходите послушать то, о чем никто не говорит |
| Заткнись |
| Позор тебе, позор |
| Давай, потри мне руки, они не отмоются |
| Посиди со мной, пока стены прижимаются ко мне. |
| Выключи этот свет |
| Позор тебе, позор мне |
| Название | Год |
|---|---|
| The River | 2020 |
| I Don’t Feel | 2014 |
| Numb | 2020 |
| All My Heart | 2014 |
| Undone | 2020 |
| Falling In | 2020 |
| Bleed | 2020 |
| Another Day Down | 2014 |
| Everything | 2020 |
| Beautiful | 2020 |
| Bury Me | 2014 |
| Clean | 2014 |
| Party Favours | 2014 |
| Broken | 2020 |
| Hurricane | 2020 |
| Burn | 2014 |
| Complicate It | 2014 |
| Time | 2014 |
| Razor Blades | 2014 |
| Fingertips | 2020 |