Перевод текста песни Born to Fly - Tanya Lacey

Born to Fly (оригинал)

I know you like the way I’m so ready,
Box steady, hit heavy, yeah I got it all on lock.
When it comes to making cake, well you can be the icing,
I’m still gonna be the cherry on top
Now you say I sold out, I sold out shows now
So forgive me if I did a little pop.
I thought that you’d be glad, but I clearly made you mad
Cause I’m doing everything that you not, oh
Why you trying to bring me down, baby you should know
My feet they never touch the ground, better let it go
I was born to fly, baby I was born to fly (do you feel me)
I was born to fly, Baby this is do or die.
(do you feel me)
La la la la la la la la la la la la la la la la X 2
I’m the aristocratic, black cat bet you can’t believe I landed on my feet like
that.
Now you wanna stick the knife in, but I got thick skin
but you’re gonna get your dessert cause your trifling.
Life is more than watching them other people climb the ladder
More than wishing that you were bigger, you were better
I won’t keep you close, you’re the snake, black adder.
And if I let you in you gonna bite my shit
Why you trying to bring me down, baby you should know
My feet they never touch the ground, better let it go
I was born to fly, baby I was born to fly (do you feel me)
I was born to fly, Baby this is do or die.
(do you feel me)
La la la la la la la la la la la la la la la la X 2
Strange, how you call me an alien
Strange, how you wanna be my friend
Strange, it’s a new problem
I’m show you how I’m about to handle this
Them, them, them, them, know my feet don’t touch the ground yeah
You know I wear the crown,
ain’t nobody gonna bring me down, down, down, down, Oh yeah
know my feet don’t touch the ground yeah
La la la la la la la la la la la la la la la la X 2
I was born to fly,
Why you trying to bring me down, baby you should know
My feet they never touch the ground, better let it go

(перевод)

Я знаю, тебе нравится, как я готов,
Коробка устойчивая, удар сильный, да, у меня все на замке.
Когда дело доходит до приготовления торта, ты можешь быть глазурью,
Я все равно буду вишенкой на торте
Теперь вы говорите, что я распродал, я распродал шоу сейчас
Так что простите меня, если я немного поп.
Я думал, что ты обрадуешься, но я тебя явно разозлил
Потому что я делаю все, что ты не делаешь, о
Почему ты пытаешься сломить меня, детка, ты должна знать
Мои ноги никогда не касаются земли, лучше отпусти
Я родился, чтобы летать, детка, я родился, чтобы летать (ты меня чувствуешь)
Я родился, чтобы летать, Детка, это либо сделай, либо умри.
(ты меня чувствуешь)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Х 2
Я аристократ, черный кот, держу пари, ты не можешь поверить, что я приземлился на ноги, как
что.
Теперь ты хочешь воткнуть нож, но у меня толстая кожа.
но ты получишь свой десерт из-за пустяков.
Жизнь – это больше, чем смотреть, как другие люди поднимаются по лестнице
Больше, чем желать, чтобы ты был больше, ты был лучше
Я не буду держать тебя близко, ты змея, черная гадюка.
И если я впущу тебя, ты укусишь мое дерьмо
Почему ты пытаешься сломить меня, детка, ты должна знать
Мои ноги никогда не касаются земли, лучше отпусти
Я родился, чтобы летать, детка, я родился, чтобы летать (ты меня чувствуешь)
Я родился, чтобы летать, Детка, это либо сделай, либо умри.
(ты меня чувствуешь)
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Х 2
Странно, как ты называешь меня инопланетянином
Странно, как ты хочешь быть моим другом
Странно, это новая проблема
Я покажу вам, как я собираюсь справиться с этим
Они, они, они, они, знай, что мои ноги не касаются земли, да
Ты знаешь, что я ношу корону,
никто не подведет меня вниз, вниз, вниз, вниз, О да
знай, что мои ноги не касаются земли, да
Ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла ла Х 2
Я родился, чтобы летать,
Почему ты пытаешься сломить меня, детка, ты должна знать
Мои ноги никогда не касаются земли, лучше отпусти