Перевод текста песни You're My Star - Tank

You're My Star - Tank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни You're My Star, исполнителя - Tank. Песня из альбома Stronger, в жанре R&B
Дата выпуска: 07.08.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский

You're My Star

(оригинал)

Ты моя звезда

(перевод на русский)
Hey loose girlЭй, оторва,
You're my brightest possession ever knownТы — самое прекрасное, что у меня есть.
I would rather die than let you go girlЯ скорее умру, чем отпущу тебя, девочка.
Can't describe this feeling in my soulЯ не могу описать это чувство в своей душе.
And I can't help but stare you got that glowЯ не могу оторваться от исходящего от тебя света.
Lemme get a little bit closerДай мне подойти поближе.
I really wanna be Mr. Your loveЯ очень хочу стать Мистером Твоя Любовь.
Feeling up, I'm feeling so goodКогда я дотрагиваюсь до тебя, мне так хорошо.
--
You're my starТы моя звезда.
It's hysteric, I just found my starЯ вне себя! Я наконец нашел свою звезду.
I'm so infatuated, who you were?Ты так вскружила мне голову! Где ты была?
My star, my star, my starМоя звезда, моя звезда, моя звезда.
I probably go too farМожет быть, я слишком далеко зашел,
Only you are my starТолько ты моя звезда.
--
I get chills, every time I think about your smileПри одной мысли о твоей улыбке у меня бегут мурашки.
My heart skips a beat, I'm thinking 'bout it allМое сердце начинает колотиться, когда я думаю обо всём этом.
Can I be a fool? Adore when you're aroundЯ потерял разум? Я полон обожания, когда ты рядом.
You started getting on in my worldТы начинаешь входить в мой мир.
Oh my loveО, любовь моя.
--
Lemme get a little bit closerДай мне подойти поближе.
I really wanna be Mr. Your loveЯ очень хочу стать Мистером Твоя Любовь.
Feeling up, I'm feeling so goodКогда я дотрагиваюсь до тебя, мне так хорошо.
--
You're my starТы моя звезда.
It's hysteric, I just found my starЯ вне себя! Я наконец нашел свою звезду.
I'm so infatuated, who you were?Ты так вскружила мне голову! Где ты была?
My star, my star, my starМоя звезда, моя звезда, моя звезда.
I probably go to farМожет быть, я слишком далеко зашел,
Only you are my starТолько ты моя звезда.
--
Only need you (Need you)Мне нужна только ты
Got curves like the moon (Moon, moon)Твои очертания подобны Луне
But you're hotter than the sunНо ты горячее, чем Солнце.
Baby girl, you're my worldДевочка, ты для меня — целый мир.
I only need you, my personal moonМне нужна только ты, моя собственная Луна,
But you're hotter than the sunХотя ты горячее, чем Солнце.
Baby, you're my oneКрошка, ты моя единственная.

You're My Star

(оригинал)
Hey loose girl
You’re my prize possession ever known
I would rather die than let you go girl
Can’t describe this feeling in my soul, oh aah
And I can’t help but stare you got that glow
Hey lemme get a little bit closer
I really wanna be Mr. Your love
The feeling that you give me is so good
You’re my star
This is dedicated to my star
I’m so infatuated, who you are?
My star, my star, my star
A problem not to far
Only you, you’re my star
I get chills, every time I think about your smile
My heart skips a beat, I’m thinking 'bout it now
Can I be a fool?
If I don’t keep you around
Cause baby girl you light up my world, ooo
My love
Hey lemme get a little bit closer
I really wanna be Mr. Your love
The feeling that you give me is so good
You’re my star
This is dedicated to my star
I’m so infatuated, who you are?
My star, my star, my star
A problem not to far
Only you are my star
I Only need you, (Need you)
Got curves like the moon (Moon, moon)
But you’re hotter than the sun
Baby girl, you’re my one
So I only need you,
More curves than the moon
But you’re hotter than the sun
Baby, you’re my one
You’re my star
This is dedicated to my star
I’m so infatuated, who you are?
My star, my star, my star
I’m probably not to far
Only you are my star
You know you a star
Baby know, you know you a star
You know you a star
Ah come on Baby your my star, ain’t nothin betta than what you are
Yeah, girl of my dreams
Fell from the sky now she’s hang with me Can’t believe my eyes sayin what they see
Got the brightest star in the galazy ohhh
Your shinin on em all under pressure like a diamond on em Hotta than the sun she light it up Them another stars wasn’t shootin high enough
Girl the thing bout you
Don’t take much to see that your the truth ohhhh
And it’s all about you
I’m in love with all that you do And it feels so right
Shinin all day not just all night
Your the kinda girl I need in my life
You can be my star

Ты Моя Звезда

(перевод)
Эй свободная девушка
Ты мой приз, когда-либо известный
Я лучше умру, чем отпущу тебя, девочка
Невозможно описать это чувство в моей душе, о, ааа
И я не могу не смотреть, как ты светишься
Эй, дай мне немного поближе
Я действительно хочу быть мистером Твоя любовь
Чувство, которое ты мне даешь, такое хорошее
ты моя звезда
Это посвящается моей звезде
Я так увлечен, кто ты?
Моя звезда, моя звезда, моя звезда
Проблема не далеко
Только ты, ты моя звезда
У меня мурашки по коже каждый раз, когда я думаю о твоей улыбке
Мое сердце замирает, я думаю об этом сейчас
Могу ли я быть дураком?
Если я не буду держать тебя рядом
Потому что, девочка, ты освещаешь мой мир, ооо
Моя любовь
Эй, дай мне немного поближе
Я действительно хочу быть мистером Твоя любовь
Чувство, которое ты мне даешь, такое хорошее
ты моя звезда
Это посвящается моей звезде
Я так увлечен, кто ты?
Моя звезда, моя звезда, моя звезда
Проблема не далеко
Только ты моя звезда
Мне нужен только ты, (Нужен ты)
Получил кривые, как луна (Луна, луна)
Но ты горячее солнца
Детка, ты моя единственная
Так что мне нужен только ты,
Больше кривых, чем луна
Но ты горячее солнца
Детка, ты моя единственная
ты моя звезда
Это посвящается моей звезде
Я так увлечен, кто ты?
Моя звезда, моя звезда, моя звезда
Я, наверное, недалеко
Только ты моя звезда
Ты знаешь, что ты звезда
Детка, знаешь, ты знаешь, что ты звезда
Ты знаешь, что ты звезда
Ах, давай, детка, твоя моя звезда, нет ничего лучше, чем ты
Да, девушка моей мечты
Упала с неба, теперь она висит со мной Не могу поверить своим глазам, говорящим то, что они видят
Получил самую яркую звезду в галактике, ооо
Твое сияние на них всех под давлением, как бриллиант на них, Хотта, чем солнце, она зажигает их, Другие звезды не стреляли достаточно высоко.
Девушка, что насчет тебя
Не нужно много, чтобы увидеть, что твоя правда оооо
И это все о тебе
Я влюблен во все, что ты делаешь, и это так правильно
Shinin весь день, а не только всю ночь
Ты такая девушка, которая мне нужна в моей жизни
Ты можешь быть моей звездой
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When We 2017
So Cold 2016
Dirty 2019
See No Evil ft. Kendrick Lamar, Tank 2011
Sexy 2017
I Don't Think You're Ready 2019
Can I 2010
#BDAY ft. Chris Brown, Siya, Sage The Gemini 2016
F It Up 2017
This Is How I Feel 2012
Can't Let It Show 2021
Race Against Time Part 2 ft. Ja Rule 2021
Race Against Time ft. Ja Rule 2001
Fuckin' wit Me 2016
Nothing On 2017
Everything ft. Trey Songz, Ludacris 2017
Savage 2017
Nasty ft. Tank, Lil Duval 2020
Champion 2019
My Body 2007

Тексты песен исполнителя: Tank