Перевод текста песни Race Against Time - Tank, Ja Rule

Race Against Time (оригинал)

In my race against time I — can’t stop
Runnin through the red light — livin my life
Even if I’m gettin too high
I’ma keep runnin through the red light
More like consequences, repercussions
Deep discussions about my loved ones
Didn’t know paper had a price on it
That your ice would have your life on it
The cost to ball ain’t changed, but I’m trying to
Red lights flashing, but I keep on through
Mom said paper ain’t everything
Baby girl wants a wedding ring, I wish that I could sing
Oooohhhh, I’m moving too fast (movin too fast)
Oooohhhh, I’m not gonna last (I know I know I know)
Oooohhhh, smile down on me (God be smilin down on me)
Ain’t got much time, made up my mind
I’m gonna keep on through, whatever comes is mine
Oh please nobody cry for me
Cuz I, wanna see you smile for me
When I die, look through my window, to the soul
Tell me if you see Tank living to grow old
Cuz too many niggas done died for what I hold
The talent to warm a world which is so cold
Take me, save me, before I’m crazy
The only reason I live is for my baby
Never did you tell me that
Life ain’t a game
Maybe if you told me this
Shit might could change
But now I’m just racing against time, trying to survive
And see why, ya’ll niggas thrive over nigga’s vibe
If you gonna live, know you gonna die
If you gonna steal, know you gotta lie
Get drunk and stay high
Don’t de-nigga-ny, cuz they’ll never take me alive
Feel me Lord, I’m running out of time
Oooohhhh, I’m moving too fast (movin too fast)
Oooohhhh, I’m not gonna last (at this rate I’m not gonna survive)
Oooohhhh, smile down on me (smile down on me)
Ain’t got much time, made up my mind
I’m gonna keep on through, whatever comes is mine (gonna keep runnin)

Race Against Time (перевод)

В моей гонке со временем я не могу остановиться
Бегу на красный свет — живу своей жизнью
Даже если я слишком высоко
Я буду продолжать бежать на красный свет
Больше похоже на последствия, последствия
Глубокие разговоры о моих близких
Не знал, что у бумаги есть цена.
Что на твоем льду будет твоя жизнь
Стоимость мяча не изменилась, но я пытаюсь
Мигают красные огни, но я продолжаю
Мама сказала, что бумага — это еще не все
Малышка хочет обручальное кольцо, я хочу петь
Оооооо, я двигаюсь слишком быстро (слишком быстро двигаюсь)
Ооооооо, я не продержусь (я знаю, что знаю, что знаю)
Oooohhhh, улыбнись мне (Боже, улыбнись мне)
У меня мало времени, решил
Я буду продолжать, что бы ни случилось, это мое
О, пожалуйста, никто не плачет по мне.
Потому что я хочу увидеть, как ты улыбаешься мне.
Когда я умру, посмотри в мое окно, в душу
Скажи мне, если увидишь, что Танк живет, чтобы состариться
Потому что слишком много нигеров умерло за то, что я держу
Талант согревать такой холодный мир
Возьми меня, спаси меня, пока я не сошла с ума
Единственная причина, по которой я живу, это мой ребенок
Ты никогда не говорил мне, что
Жизнь - это не игра
Может быть, если бы ты сказал мне это
Дерьмо может измениться
Но теперь я просто мчусь со временем, пытаясь выжить
И поймите, почему вы, ниггеры, процветаете из-за атмосферы нигеров.
Если ты собираешься жить, знай, что умрешь
Если ты собираешься украсть, знай, что ты должен лгать
Напиться и остаться высоким
Не де-ниггер-ни, потому что они никогда не возьмут меня живым
Почувствуй меня, Господи, у меня мало времени
Оооооо, я двигаюсь слишком быстро (слишком быстро двигаюсь)
Оооооо, я не выживу (с такими темпами я не выживу)
Оооооо, улыбнись мне (улыбнись мне)
У меня мало времени, решил
Я буду продолжать, что бы ни случилось, это мое (буду продолжать бежать)