Перевод текста песни Can't Let It Show - Tank

Can't Let It Show (оригинал)

How did I blow that?
How can we go back?
Why did I not choose you?
Oh-oh
Instead of a good time I wasted your good time
I shoulda been everything I promised
I shoulda not had to learn it from this
You shoulda been first
I know it’s emotional, but you’re not emotional, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
I been stupid, thoughtless
I been useless, heartless
I’ve been violent and thinking it was never gonna get good
I wasn’t never gonna 'fess up, and that’s real
I shoulda been everything I promised
I shoulda not had to learn it from this
You shoulda been first
I know it’s emotional, but you’re not emotional, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
Please (cry), shoulda known you’re feeling something
Please (cry), 'cause if it hurts, I know you still care
(Cry) 'cause if you don’t, I know you’re over it
(Cry) oh, please, girl
(Cry) so that I know you’re feeling something
Please (cry), 'cause if it hurts I know you still care
(Cry) 'cause if you don’t, then I know you’re over it
(Cry) oh, she said, she said, she said
I should be crying but I just can’t let it show
I should be crying but I can’t stop thinking
All the things we should’ve said that you never said
All the things you should’ve done that you never did
Always said, «I don’t know what I should be feeling»
Oh, darling
Make it go
Make it go away

Can't Let It Show (перевод)

Как я это испортил?
Как мы можем вернуться?
Почему я не выбрал тебя?
Ой ой
Вместо того, чтобы хорошо провести время, я потратил ваше хорошее время впустую
Я должен был быть всем, что обещал
Я не должен был учиться этому
Ты должен был быть первым
Я знаю, что это эмоционально, но ты не эмоционален, сказала она.
Я должен плакать, но я просто не могу этого показать
Я должен плакать, но я не могу перестать думать
Все, что мы должны были сказать, но вы никогда не говорили
Все, что вы должны были сделать, но вы никогда не делали
Всегда говорил: «Я не знаю, что я должен чувствовать»
О дорогая
Я был глупым, легкомысленным
Я был бесполезен, бессердечен
Я был жесток и думал, что это никогда не исправится
Я никогда не собирался признаваться, и это реально
Я должен был быть всем, что обещал
Я не должен был учиться этому
Ты должен был быть первым
Я знаю, что это эмоционально, но ты не эмоционален, сказала она.
Я должен плакать, но я просто не могу этого показать
Я должен плакать, но я не могу перестать думать
Все, что мы должны были сказать, но вы никогда не говорили
Все, что вы должны были сделать, но вы никогда не делали
Всегда говорил: «Я не знаю, что я должен чувствовать»
О дорогая
Пожалуйста (плачь), я должен был знать, что ты что-то чувствуешь
Пожалуйста (плачь), потому что, если это больно, я знаю, что тебе все равно
(Плачь), потому что, если ты этого не сделаешь, я знаю, что ты над этим
(Плачь) о, пожалуйста, девочка
(Плачь), чтобы я знала, что ты что-то чувствуешь
Пожалуйста (плачь), потому что, если это больно, я знаю, что тебе все равно
(Плачь), потому что если ты этого не сделаешь, то я знаю, что тебе это надоело.
(Плачь) о, она сказала, она сказала, она сказала
Я должен плакать, но я просто не могу этого показать
Я должен плакать, но я не могу перестать думать
Все, что мы должны были сказать, но вы никогда не говорили
Все, что вы должны были сделать, но вы никогда не делали
Всегда говорил: «Я не знаю, что я должен чувствовать»
О дорогая
Сделай это
Заставь это уйти