Перевод текста песни You Mean That Much - Tank

You Mean That Much (оригинал)

I give up my lifestyle, I don’t care what they think
I cry to get you back and I’ll fight until I win
Don’t care how much it hurts, don’t matter what you do
I mean no matter what
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
Don’t want to see you cry, I swear to tell the truth
My pride is out the door, I’ll be that man no more
How hard to gain your trust?
Can’t do this without you
You leave me, girl, I die
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
Girl, girl, you mean that much to me
'Cause you mean that much to me
If you catch the blame I take it for
Hard time, I go it on
And I swear it was all my fault
'Cause you mean that much to me
I’ll stand on the front line
Take a bullet that’s not mine
I’ll leave it lay down by now
'Cause you mean that much to me, yeah
You mean that much to me
You mean it, you really mean it girl
You mean so much
Oh no, I can’t take another day without you, girl
(You mean so much to me)
Baby, I, I would cry for you
(You mean so much to me)
Oh, yeah
You mean that much to me
Mean it, yeah, mean it, yeah
You mean it, girl, you mean it, girl
(You mean that much to me)
You mean it, girl, you mean it, girl
(You mean that much to me)
You mean it, girl, you mean it, girl

Ты Так Много Значишь (перевод)

Я отказываюсь от своего образа жизни, мне все равно, что они думают
Я плачу, чтобы вернуть тебя, и я буду бороться, пока не выиграю
Неважно, насколько это больно, неважно, что ты делаешь.
Я имею в виду, несмотря ни на что
Потому что ты так много значишь для меня.
Потому что ты так много значишь для меня.
Потому что ты так много значишь для меня.
Не хочу видеть, как ты плачешь, клянусь сказать правду
Моя гордость за дверью, я больше не буду тем человеком
Насколько сложно завоевать ваше доверие?
Не могу сделать это без тебя
Ты оставляешь меня, девочка, я умираю
Потому что ты так много значишь для меня.
Потому что ты так много значишь для меня.
Потому что ты так много значишь для меня.
Девочка, девочка, ты так много значишь для меня.
Потому что ты так много значишь для меня.
Если вы поймаете вину, я возьму ее за
Тяжелое время, я продолжаю
И я клянусь, что это была моя вина
Потому что ты так много значишь для меня.
Я буду стоять на линии фронта
Возьмите пулю, которая не моя
Я оставлю это лежать сейчас
Потому что ты так много значишь для меня, да
Ты так много значишь для меня
Ты имеешь в виду, ты действительно имеешь в виду девушку
Ты так много значишь
О нет, я не могу прожить без тебя еще один день, девочка
(Ты так много значишь для меня)
Детка, я, я бы плакал по тебе
(Ты так много значишь для меня)
Ах, да
Ты так много значишь для меня
Серьезно, да, серьезно, да
Ты имеешь в виду, девочка, ты имеешь в виду, девочка
(Ты так много значишь для меня)
Ты имеешь в виду, девочка, ты имеешь в виду, девочка
(Ты так много значишь для меня)
Ты имеешь в виду, девочка, ты имеешь в виду, девочка