Перевод текста песни Wedding Song - Tank

Wedding Song (оригинал)

I just wanna sing my song,
When I met you,
You was like that perfect girl,
Thought I never find that in my ghetto world,
You never question my job,
You never toe up my rent,
You never spend up my money,
You never scuffed up my chin,
But one year later I don’t know who you be,
And I can’t take the way you be mistreating me,
Now you don’t cook no more,
Now you go through my phone,
Now you spend up my money,
Now you fuss all day long
This is my wedding song (thon thon thonthon thon thon thonthon),
If you fell me sing along you all,
If I had known what I know what I know what I know right now,
Things would be different now,
And I wouldn’t be standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon
thon thon thonthon),
We’ll be somewhere getting it on,
And we still be freaking each other, I still be friends with your mother,
Somehow it all went wrong,
And now I’m standing here singing in my wedding song (thon thon thonthon thon
thon thonthon)
Girl you tripping how you gone say I done change,
With that big ass wedding ring,
Maybe I’m not always home,
Maybe I leave up the seat,
Maybe I don’t always listen,
Maybe I snore when I sleep,
But I still loved you even with your attitude,
And I still loved you thats why I took care of you,
Baby I gave you two kids,
Baby I bought you this house,
Baby I changed up your life,
Remember I kicked what’s a name out
For better or for worse thats what the preacher said but I didn’t think it’d
get this bad,
And I know I said I do,
But I’ll be damn if I grow old with you,
And you said you never change but you did as soon as I gave you my last name,
Girl I can’t believe there’s no more you and me,
Except there’s but just so it gotta be baby
Thon thon thonthon thon thon thonthon thon thon thonthont

(перевод)

Я просто хочу спеть свою песню,
Когда я встретил тебя,
Ты была как та идеальная девушка,
Думал, что никогда не найду этого в моем мире гетто,
Вы никогда не подвергаете сомнению мою работу,
Вы никогда не поднимаете мою арендную плату,
Ты никогда не тратишь мои деньги,
Ты никогда не теребил мой подбородок,
Но год спустя я не знаю, кто ты,
И я не могу принять то, как ты плохо обращаешься со мной,
Теперь ты больше не готовишь,
Теперь вы просматриваете мой телефон,
Теперь ты тратишь мои деньги,
Теперь ты суетишься весь день
Это моя свадебная песня (thon thon thonthon thon thon thonthon),
Если ты увидишь, что я подпеваю тебе всем,
Если бы я знал то, что я знаю, что я знаю, что я знаю прямо сейчас,
Теперь все было бы иначе,
И я бы не стоял здесь и не пел в своей свадебной песне (thon thon thonthon
тон-тон-тонтон),
Мы будем где-то получать его,
И мы по-прежнему ругаемся друг с другом, я по-прежнему дружу с твоей мамой,
Как-то все пошло не так,
И теперь я стою здесь и пою свою свадебную песню (thon thon thonthon thon
тон тонтон)
Девочка, ты спотыкаешься, как ты сказал, что я изменился,
С этим огромным обручальным кольцом,
Может быть, я не всегда дома,
Может быть, я оставлю место,
Может быть, я не всегда слушаю,
Может быть, я храплю, когда сплю,
Но я все еще любил тебя, даже с твоим отношением,
И я все еще любил тебя, поэтому я заботился о тебе,
Детка, я дал тебе двоих детей,
Детка, я купил тебе этот дом,
Детка, я изменил твою жизнь,
Помнишь, я выкинул имя
Хорошо это или плохо, вот что сказал проповедник, но я не думал, что это
получить это плохо,
И я знаю, что сказал, что знаю,
Но будь я проклят, если состарюсь с тобой,
И ты сказал, что никогда не изменишься, но ты изменился, как только я дал тебе свою фамилию,
Девушка, я не могу поверить, что нас с тобой больше нет,
Кроме того, но просто так это должно быть ребенком
Тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон-тон