Перевод текста песни Stronger - Tank

Stronger (оригинал)

Oh, yeah yeah
Did you see these scars,
trying to eat through this flesh
Making its way to my heart
Wanting to destroy what’s left
What you saw was at the start
of destruction at its best
Is that why you appeared, cause I what you felt
Cause I can feel your love is pulling me back
Brick by brick, your love is building me up
Your strength’s so perfect, yeah
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, eh!
Where I am is no longer where I’ve been, oh.
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, oooooh!
I’m stronger and it’s all…
All because of you
All because of you
Wait till you see my smile,
Wait till you see what’s next
Wait till you see this light
that’s burning through my chest
Hey, watch how high I fly,
How fast this feeling spreads
Oooh, never ever would have thought this would all be available to me again
Oh, but then I felt your love!
It’s pulling me back brick by brick, your love has built me up
Your strength’s so perfect, yeah
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, eh!
Where I am is no longer where I’ve been, oh.
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, yeah eeh yeah yeah
I’m stronger and it’s all
All because of
You’ve taken everywhere I’ve been
And promise that I never have to go there again, again
Girl, this time we gon' get a win
Cause I’m stronger than I’ve ever been, eh
Where I am is no longer where I’ve been, eh
Now, look at me, I’m stronger than I’ve ever been, ooh ooh ooh aah
I’m stronger and it’s all
All because of you
All because of you
I’m stronger
She walked out didn’t leave 'ole boy with anything
But I’m stronger!
I’m still missing pieces after everything
But I’m stronger!
Can’t believe it 'cuz she said she’d never leave
But I’m stronger!
But if she’d never left, I would have never seen
That I’m stronger!
You made me, you made me strong!
ooooh
You made me, you made me strong!
(made me, me, me)
You made me, you made me strong!
Strong, strong!
You took all the pieces that I didn’t need and now I’m free oohh oohh oohh
Stronger, stronger oohh I am

Сильнее (перевод)

О, да, да
Вы видели эти шрамы,
пытаясь проесть эту плоть
Пробираясь к моему сердцу
Желая уничтожить то, что осталось
То, что вы видели, было в начале
разрушения в лучшем виде
Вот почему ты появился, потому что я то, что ты чувствовал
Потому что я чувствую, что твоя любовь тянет меня назад
По кирпичику, твоя любовь строит меня
Твоя сила такая совершенная, да
Теперь посмотри на меня, я сильнее, чем когда-либо, а!
Я больше не там, где я был, о.
Теперь посмотри на меня, я сильнее, чем когда-либо, ооооо!
Я сильнее, и все…
Все из-за тебя
Все из-за тебя
Подожди, пока не увидишь мою улыбку,
Подожди, пока не увидишь, что будет дальше
Подожди, пока не увидишь этот свет
это прожигает мою грудь
Эй, смотри, как высоко я лечу,
Как быстро это чувство распространяется
Ооо, никогда бы не подумал, что все это снова будет доступно мне
О, но потом я почувствовала твою любовь!
Это тянет меня назад кирпичик за кирпичиком, твоя любовь построила меня
Твоя сила такая совершенная, да
Теперь посмотри на меня, я сильнее, чем когда-либо, а!
Я больше не там, где я был, о.
Теперь посмотри на меня, я сильнее, чем когда-либо, да, да, да, да
Я сильнее, и все
Все из-за
Вы взяли везде, где я был
И пообещай, что мне больше никогда не придется туда возвращаться, снова
Девочка, на этот раз мы выиграем
Потому что я сильнее, чем когда-либо, а
Я больше не там, где я был, а
Теперь посмотри на меня, я сильнее, чем когда-либо, ох ох ох ааа
Я сильнее, и все
Все из-за тебя
Все из-за тебя
Я сильнее
Она вышла, не оставив мальчика ни с чем
Но я сильнее!
Мне все еще не хватает кусочков после всего
Но я сильнее!
Не могу поверить, потому что она сказала, что никогда не уйдет
Но я сильнее!
Но если бы она никогда не уходила, я бы никогда не увидел
Что я сильнее!
Ты сделал меня, ты сделал меня сильным!
оооо
Ты сделал меня, ты сделал меня сильным!
(сделал меня, меня, меня)
Ты сделал меня, ты сделал меня сильным!
Сильный, сильный!
Ты забрал все части, которые мне не нужны, и теперь я свободен, ооооооооооооо
Сильнее, сильнее, о, я