Перевод текста песни Same Way - Tank

Same Way (оригинал)

I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
It feels new every day, yeah
The feeling never goes away when I see you
And when we touch it’s like the first time, yeah
Baby you know I’m gonna stay
Cause I’ve been looking for a, woman like you and
No one else before ya, came close
Like my birthday every day
You’re the gift I want for sure
The perfect getaway, oh girl
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day, lady
And I still feel the same way, same way, same way
And I still feel the same way, same way, same way, girl
It’s like I wished on a star, ooh
Cause you’re a dream come true, oh girl
You know I’ll never stray too far
Cause I’m connected to your heart babe
I’ve been looking for a, woman like you and
No one else before ya came close
Like my birthday every day
You’re the gift I want for sure
The perfect getaway, oh girl
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day, lady
And I still feel the same way, same way, same way
And I still feel the same way, same way, same way
There’s no one else, ooh yeah ooh yeah
Woman, of you
Yeah yeah, yeaah!
There’s nothing like my lady
And I knew that since the first day lady
Baby I still feel the the same way, same way, same way
And I still feel the the same way, same way, same way, girl
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
I feel like this could last forever, ever ever, ever ever!
Even though I’m getting mo money
Even though I got a new crib
Even though I got a lot of beautiful girls around
That don’t change the way I feel
Even though I got the new drop top
Got the drop on new wheels
You’re the only one in the drop riding shotgun
I ain’t change how I feel (I still)
Want you next to the boss (I still)
Don’t care what it costs (I still)
Treat you like a queen (I still)
And tell them ratchets get lost (I still)
Put the bread up for you (I still)
Just in case you wanna play (I still)
From the first day I told you (I still)
I’ma still feel the same way about you, yeah!
Yeaaahh
You should know
You should know
You should know
I’ma still feel the same way about you!
All this don’t mean nothing, nothing without you
Down with me since nothing
You deserve this too
Don’t let this money, this power, this fame
Make you think my feelings for you ain’t the same
I’ma still feel the same way about you!
Ooh, yeah I’ma still feel the same way, same way!

Точно Так Же (перевод)

Я чувствую, что это может длиться вечно, когда-либо, когда-либо!
Я чувствую, что это может длиться вечно, когда-либо, когда-либо!
Это кажется новым каждый день, да
Чувство никогда не уходит, когда я вижу тебя
И когда мы прикасаемся, это как в первый раз, да
Детка, ты знаешь, что я останусь
Потому что я искал такую ​​женщину, как ты, и
Никто другой до тебя не подходил близко
Как мой день рождения каждый день
Ты подарок, который я хочу точно
Идеальный побег, о, девочка
Нет ничего лучше моей леди
И я знал это с первого дня, леди
И я все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое
И я все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое, девочка
Как будто я загадал звезду, ох
Потому что ты сбылась, о, девочка
Ты знаешь, я никогда не зайду слишком далеко
Потому что я связан с твоим сердцем, детка
Я искал такую ​​женщину, как ты, и
Никто другой, прежде чем ты приблизился
Как мой день рождения каждый день
Ты подарок, который я хочу точно
Идеальный побег, о, девочка
Нет ничего лучше моей леди
И я знал это с первого дня, леди
И я все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое
И я все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое
Больше никого нет, о, да, о, да
Женщина, ты
Да да, да!
Нет ничего лучше моей леди
И я знал, что с первого дня леди
Детка, я все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое
И я все еще чувствую то же самое, то же самое, то же самое, девочка
Я чувствую, что это может длиться вечно, когда-либо, когда-либо!
Я чувствую, что это может длиться вечно, когда-либо, когда-либо!
Хотя я получаю больше денег
Хотя у меня новая кроватка
Хотя вокруг меня много красивых девушек
Это не меняет того, что я чувствую
Несмотря на то, что у меня есть новый откидной верх
Купил новые колеса
Ты единственный в дробовике
Я не меняю свои чувства (я все еще)
Хочу тебя рядом с боссом (я все еще)
Неважно, сколько это стоит (я все еще)
Обращаться с тобой как с королевой (я все еще)
И скажи им, что трещотки теряются (я до сих пор)
Положите хлеб для вас (я все еще)
На всякий случай, если ты хочешь поиграть (я все еще)
С первого дня я сказал тебе (я до сих пор)
Я все еще чувствую то же самое к тебе, да!
даааа
Ты должен знать
Ты должен знать
Ты должен знать
Я все еще чувствую то же самое к тебе!
Все это ничего не значит, ничего без тебя
Долой меня, так как ничего
Ты тоже этого заслуживаешь
Не позволяйте этим деньгам, этой власти, этой славе
Заставьте вас думать, что мои чувства к вам не то же самое
Я все еще чувствую то же самое к тебе!
О, да, я все еще чувствую то же самое, то же самое!