Перевод текста песни Nobody Better - Tank

Nobody Better (оригинал)

Dance with Me Dance with Me Dance with Me Dance with Me
I’m all into you
I’m tryina find my way
The right things to do The right things to say
If it’s a movie scene
What role can I play?
I got moves with you
Let’s just move this way
Can we feel like this, girl, forever?
Come on, come on Can we do this for the night like we’re together?
Come on, come on Everybody in here look like they wanna party
So come on in with somebody
So come on in with somebody
Let’s get on all night long
Let’s dance
I’mma show you enough of good girls
Let’s play this song all night long
Let’s dance, get lost in the music
Right-right, left-left
Front-back, front-back, front-back
Spin to the right, to the right
Dance to the left, to the left
Hands to the back-front, back-front, back-front
Spin
You’re such stuff
Keep me in the galaxy
To be who you are
And know the world will see
Special girl you are to me Can’t hold up the bar
Let’s just move our feet, girl
Can we feel like this, girl, forever?
Come on, come on Can we do this for the night like we’re together?
Come on, come on Everybody in here look like they wanna party
So come on in with somebody
So come on in with somebody
Let’s get on all night long
Let’s dance
I’mma show you enough of good girls
Let’s play this song all night long
Let’s dance, get lost in the music
You ready?
Get your feet on the floor
Right-right, left-left
Front-back, front-back, front-back
Spin to the right, to the right
Dance to the left, to the left
Hands to the back-front, back-front, back-front
Spin
The fellows do it better than the ladies
That’s what they told me The fellows do it better than the ladies
That’s what they told me The ladies do it better than the fellows
That’s what they told me The ladies do it better than the fellows
That’s what they told me Can we feel like this, girl, forever?
Come on, come on Can we do this for the night like we’re together?
Come on, come on Everybody in here look like they wanna party
So come on in with somebody
So come on in with somebody
Let’s get on all night long
Let’s dance
I’mma show you enough of good girls
Let’s play this song all night long
Let’s dance, get lost in the music
You ready?
Get your feet on the floor
Right-right, left-left
Front-back, front-back, front-back
Spin to the right, to the right
Dance to the left, to the left
Hands to the back-front, back-front, back-front
Spin
Dance with me Dance with me Dance with me

Никто Лучше (перевод)

Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной
Я весь в тебе
Я пытаюсь найти свой путь
Что нужно делать, что нужно говорить
Если это сцена из фильма
Какую роль я могу играть?
У меня есть ходы с тобой
Давайте просто двигаться таким образом
Можем ли мы так чувствовать, девочка, навсегда?
Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе?
Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться
Так что давай с кем-нибудь
Так что давай с кем-нибудь
Давайте всю ночь
Давайте потанцуем
Я покажу тебе достаточно хороших девушек
Давайте играть эту песню всю ночь
Давай потанцуем, погрузимся в музыку
Правый-правый, левый-левый
Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади
Вращение вправо, вправо
Танцуй налево, налево
Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед
Вращение
Ты такая штука
Держи меня в галактике
Быть тем, кто ты есть
И знай, мир увидит
Специальная девушка, ты для меня Не могу удержать планку
Давай просто переместим ноги, девочка
Можем ли мы так чувствовать, девочка, навсегда?
Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе?
Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться
Так что давай с кем-нибудь
Так что давай с кем-нибудь
Давайте всю ночь
Давайте потанцуем
Я покажу тебе достаточно хороших девушек
Давайте играть эту песню всю ночь
Давай потанцуем, погрузимся в музыку
Вы готовы?
Поставьте ноги на пол
Правый-правый, левый-левый
Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади
Вращение вправо, вправо
Танцуй налево, налево
Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед
Вращение
Парни делают это лучше, чем дамы
Вот что мне сказали. Парни делают это лучше, чем дамы.
Вот что мне сказали. Дамы делают это лучше парней.
Вот что мне сказали. Дамы делают это лучше парней.
Это то, что они сказали мне Можем ли мы чувствовать это, девочка, навсегда?
Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе?
Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться
Так что давай с кем-нибудь
Так что давай с кем-нибудь
Давайте всю ночь
Давайте потанцуем
Я покажу тебе достаточно хороших девушек
Давайте играть эту песню всю ночь
Давай потанцуем, погрузимся в музыку
Вы готовы?
Поставьте ноги на пол
Правый-правый, левый-левый
Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади
Вращение вправо, вправо
Танцуй налево, налево
Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед
Вращение
Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной