Перевод текста песни No, Why? - Tank

No, Why? (оригинал)

What about dinner and a movie?,
Just a quite evening, you and me, (NO. Why?)
What about a walk through the park?,
sittin on the bench till it gets dark (NO. Why?)
What about a carriage ride?
all through the city,
sippin' on cristi (NO. Why?)
What about flowers and a Hallmark card?
sayin I apologize (NO. Why?)
Chorus: (2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on (but no, no)
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Said we’d always be together, work through whatever
let’s try (NO. Why?)
Said you’d only leave if i cheated, girl i haven’t cheated
can we talk?
(NO. Why?)
Sometimes drinks get the best of me,
i can’t control what i doin, listen (NO. Why?)
I’m sorry that i put my hands on you,
it’ll never happen again, stay (NO. Why?)
Chorus;
(2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Ohh no, no, no
Baby please don’t go
please hold on
girl no wonder (no, no)
without you i don’t know
(i don’t know where i’d be without)
yeah yeahh yeahh yeahh
hmm baby please don’t leave, don’t leave, don’t leave
hmm, without you theres no me (WITH OUT YOU THERES NO ME)
Chorus;
(2x's)
I’ve done to much wrong,
even the strongest love couldn’t hold on
Nothing I can do, nothing I can say, nothing i can buy, no song i can play
Nothing i can do, and theres nothing i can say, theres nothing i can buy,
no song i can play
hhhe hhhe hmmm

No, Why? (перевод)

Как насчет ужина и кино?,
Просто тихий вечер, ты и я, (НЕТ. Почему?)
Как насчет прогулки по парку?,
сидеть на скамейке, пока не стемнеет (НЕТ. Почему?)
Как насчет поездки в карете?
по всему городу,
потягивая Кристи (НЕТ. Почему?)
Как насчет цветов и карты Hallmark?
говорю, что извиняюсь (НЕТ. Почему?)
Припев: (2 раза)
Я сделал много плохого,
даже самая сильная любовь не могла удержаться (но нет, нет)
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать, ничего не могу купить, нет песни, которую могу сыграть
Сказал, что мы всегда будем вместе, справимся с чем угодно
попробуем (НЕТ. Почему?)
Сказал, что ты уйдешь, только если я изменю, девочка, я не изменил
мы можем поговорить?
(Нет почему?)
Иногда выпивка берет надо мной верх,
я не могу контролировать то, что делаю, слушай (НЕТ. Почему?)
Мне жаль, что я положил на тебя руки,
это больше никогда не повторится, останься (НЕТ. Почему?)
Хор;
(2 раза)
Я сделал много плохого,
даже самая сильная любовь не выдержала
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать, ничего не могу купить, нет песни, которую могу сыграть
О нет, нет, нет
Детка, пожалуйста, не уходи
Пожалуйста, держись
девушка не удивительно (нет, нет)
без тебя я не знаю
(я не знаю, где бы я был без)
да да да да да
хм, детка, пожалуйста, не уходи, не уходи, не уходи
хм, без тебя нет меня (без тебя нет меня)
Хор;
(2 раза)
Я сделал много плохого,
даже самая сильная любовь не выдержала
Я ничего не могу сделать, ничего не могу сказать, ничего не могу купить, нет песни, которую могу сыграть
Я ничего не могу сделать, и я ничего не могу сказать, я ничего не могу купить,
нет песни, которую я могу сыграть
ххх ххх хммм