Перевод текста песни Next Breath - Tank

Next Breath (оригинал)

As I pour this glass of wine
I hope it helps me express these thoughts of mine
No, I don’t think I’ve ever felt the way I feel for you, girl
So I’m turning these lights down
And I’m telling you right now
I don’t think I’ve ever ever really told you how much I need you
Girl, I need you more than my next breath
Never would I ever leave you 'cause, darling, I need you
I need you more than the next breath I breathe
I’m sorry for the times that I stressed you out
And I’m thankful for the times you ain’t put me out your house
I fell in love more than once
But every single time it was with you, girl
I don’t think I’ve ever ever really told you how much I need you
I need you more than my next breath
Never will I ever leave you 'cause, darling, I need you
I need you more than the next breath I breathe
This is the part where we slow it down (slow it down)
Make love to your mind it’s okay you can think out loud
(you can be as loud as you want to, girl)
It’s 4 in the morning and I’m pouring out my heart, girl
So much to say I don’t know where to start, girl
I don’t think I’ve ever ever really told you how much I need you
I need you more than my next breath
Never will I ever leave you 'cause, darling, I need you
I need you more than the next breath I breathe
I don’t think I’ve ever ever really told you how much I need you
I need you more than my next breath
Never will I ever leave you 'cause, darling, I need you
I need you more than the next breath I breathe

Следующий Вдох (перевод)

Когда я наливаю этот бокал вина
Я надеюсь, что это поможет мне выразить эти мои мысли
Нет, я не думаю, что когда-либо чувствовал то, что чувствую к тебе, девочка
Поэтому я выключаю эти огни
И я говорю вам прямо сейчас
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, как сильно ты мне нужен
Девочка, ты нужна мне больше, чем мой следующий вздох
Я никогда не оставлю тебя, потому что, дорогая, ты мне нужен
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в следующем вдохе, которым я дышу
Извините за то, что я вас напрягал
И я благодарен за те времена, когда ты не выгонял меня из своего дома
Я влюблялся не раз
Но каждый раз это было с тобой, девочка
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, как сильно ты мне нужен
Ты нужна мне больше, чем мое следующее дыхание
Я никогда не покину тебя, потому что, дорогая, ты мне нужен
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в следующем вдохе, которым я дышу
Это та часть, где мы замедляем (замедляем)
Занимайтесь любовью в уме, все в порядке, вы можете думать вслух
(ты можешь говорить так громко, как хочешь, девочка)
Сейчас 4 утра, и я изливаю свое сердце, девочка
Так много нужно сказать, что я не знаю, с чего начать, девочка
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, как сильно ты мне нужен
Ты нужна мне больше, чем мое следующее дыхание
Я никогда не покину тебя, потому что, дорогая, ты мне нужен
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в следующем вдохе, которым я дышу
Я не думаю, что когда-либо говорил тебе, как сильно ты мне нужен
Ты нужна мне больше, чем мое следующее дыхание
Я никогда не покину тебя, потому что, дорогая, ты мне нужен
Я нуждаюсь в тебе больше, чем в следующем вдохе, которым я дышу