Перевод текста песни My Lovers - Tank

My Lovers (оригинал)

Yeah
I wanna do this one right here
All my lovers, all my lovers, all my lovers
And people that want that old feelin' back
Oh woah, oh woah, yeah
Can’t believe what we seein', no love for no reason
Just let it walk away, no use for it today
Gotta be somebody, needin' somebody
How did we lose our way?
Let’s get it back today
I don’t know, where do we go, to get back to us
I need you and you need me but it just ain’t enough
I just wanna feel the kind of things the 90's make me feel
I just wanna hear the kind of things, let me know it’s real
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
Now we’re all demandin', needin' some understandin'
What happened to radio?
Where did all the love songs go?
It’s not like we’re not trying, the brands just ain’t buyin'
The feelin' of destruction but I function just to love one
I don’t know, where do we go, to get back to us
I need you and you need me but it just ain’t enough
I just wanna feel the kind of things the 90's make me feel
I just wanna hear the kind of things, let me know it’s real
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
I remember in the 90's, I was in high school tryna find it
I remember hearin' Jodeci and I had to kick «Rewind It»
Boyz II Men was changin'
Boyz II Men
When can we feel, this kind of love again?
One time for the party in the basement
One time for the honey you stressin'
One time for the lovers
One time for the lovers
One time for the drive-in movie
One time for a guy singin' «Groove me»
One time for the lovers
One time for the lovers
Yeah
This one for the lovers, yeah
Anybody out there, still lovers
Wave your hand from side to side
Even though you feel alright
Wave your hand from side to side
We gon' make some love tonight
Wave your hand from side to side
We gon', feel alright
Wave your hand from side to side
We gon' make some love tonight
Yeah
Woah, woah-woah
Show the radio, yeah
Can I switch it up
We just want balance
And just wanna as much love on the charts
As we see this much destruction
The hood is fine, the club is fine, the money’s fine
The twerkin' is fine, all that’s cool but
Let’s not forget about love
Don’t forget about the lovers, yeah

Мои Возлюбленные (перевод)

Ага
Я хочу сделать это прямо здесь
Все мои любовники, все мои любовники, все мои любовники
И люди, которые хотят вернуть это старое чувство
О воах, о воах, да
Не могу поверить, что мы видим, нет любви без причины
Просто позвольте этому уйти, сегодня это бесполезно
Должен быть кем-то, кому-то нужен
Как мы сбились с пути?
Вернемся сегодня
Я не знаю, куда нам идти, чтобы вернуться к нам
Я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне, но этого недостаточно
Я просто хочу чувствовать то, что заставляют меня чувствовать 90-е.
Я просто хочу услышать такие вещи, дайте мне знать, что это реально
Один раз на вечеринку в подвале
Один раз для меда, которого ты напрягаешь
Один раз для влюбленных
Один раз для влюбленных
Один раз для автомобильного фильма
Один раз для парня, поющего «Groove me»
Один раз для влюбленных
Один раз для влюбленных
Теперь мы все требуем, нуждаемся в некотором понимании,
Что случилось с радио?
Куда делись все песни о любви?
Не то чтобы мы не пытались, бренды просто не покупают
Чувство разрушения, но я работаю только для того, чтобы любить
Я не знаю, куда нам идти, чтобы вернуться к нам
Я нуждаюсь в тебе, и ты нуждаешься во мне, но этого недостаточно
Я просто хочу чувствовать то, что заставляют меня чувствовать 90-е.
Я просто хочу услышать такие вещи, дайте мне знать, что это реально
Один раз на вечеринку в подвале
Один раз для меда, которого ты напрягаешь
Один раз для влюбленных
Один раз для влюбленных
Один раз для автомобильного фильма
Один раз для парня, поющего «Groove me»
Один раз для влюбленных
Один раз для влюбленных
Я помню, в 90-х я учился в старшей школе, пытался найти
Я помню, как услышал Jodeci, и мне пришлось пнуть «Rewind It»
Boyz II Men менялись
Бойз II Мужчины
Когда мы снова сможем почувствовать такую ​​любовь?
Один раз на вечеринку в подвале
Один раз для меда, которого ты напрягаешь
Один раз для влюбленных
Один раз для влюбленных
Один раз для автомобильного фильма
Один раз для парня, поющего «Groove me»
Один раз для влюбленных
Один раз для влюбленных
Ага
Это для влюбленных, да
Кто-нибудь там, все еще любители
Помашите рукой из стороны в сторону
Даже если вы чувствуете себя хорошо
Помашите рукой из стороны в сторону
Мы собираемся заняться любовью сегодня вечером
Помашите рукой из стороны в сторону
Мы собираемся, чувствуем себя хорошо
Помашите рукой из стороны в сторону
Мы собираемся заняться любовью сегодня вечером
Ага
Уоу, уоу-уоу
Покажи радио, да
Могу ли я переключить его?
Мы просто хотим баланса
И просто хочу, чтобы в чартах было столько же любви
Поскольку мы видим столько разрушений
Капюшон в порядке, клуб в порядке, деньги в порядке
Тверкин в порядке, все это круто, но
Не забываем о любви
Не забывай о любовниках, да