Перевод текста песни I Love U - Tank

I Love U (оригинал)

Well, well, come on, everybody
Wave your hands if you feel
I know we got some lovin' up in here
Everybody, hear me sing
It’s been a long time comin'
But a change is bound to come
Somehow I knew I’d lose you
'Cause of the man that I’ve become
Only reason for you stayin' for me
Is you remember what we had
I’d give up the brightest future
To get those old flames back
I never ever meant to waste your time
(I want you to know)
Every time I said I love u, it wasn’t no lie
(I want you to know)
That I miss livin', that’s a cold feelin'
Without you in my life, that’s a slow killin
But I know better, you deserve better
And do whatever, forever I
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
It’s been a long time comin'
And now everybody knows my name
Seems I’ve traded in my woman
For this fortune and fame
The times she really needed me
And her faith was runnin' low
I took time to please everyone else
But not the one closest to my soul
I never ever meant to waste your time
(I want you to know)
Every time I said I love u, it wasn’t no lie
(I want you to know)
That I miss livin', that’s a cold feelin'
Without you in my life, that’s a slow killin'
But I know better, you deserve better
And do whatever, forever I
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
(I want you to know)
I love u, if this is the end
And we don’t talk again, let me say
That I love u, somehow I went wrong
Hope you hearin' this song, let me say
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
But I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me
I love u
(I want you to know)
I love u
(I want you to know)
That I’m sorry for not bein' the man
I promised I’d always be
(I want you to know)
I love you and that’s just the real
Hope you still feel it comin' from me

I Love U (перевод)

Ну-ну, давайте все
Помашите руками, если чувствуете
Я знаю, что у нас здесь есть любовь
Все, послушайте, как я пою
Это было давно
Но перемены обязательно произойдут
Каким-то образом я знал, что потеряю тебя
Из-за человека, которым я стал
Единственная причина, по которой ты остаешься со мной.
Вы помните, что у нас было
Я бы отказался от самого светлого будущего
Чтобы вернуть это старое пламя
Я никогда не хотел тратить ваше время
(Я хочу, чтобы ты знал)
Каждый раз, когда я говорил, что люблю тебя, это не было ложью
(Я хочу, чтобы ты знал)
Что я скучаю по жизни, это холодное чувство
Без тебя в моей жизни это медленное убийство
Но я знаю лучше, ты заслуживаешь лучшего
И делай что угодно, навсегда я
Я люблю тебя, если это конец
И мы больше не разговариваем, позвольте мне сказать
Что я люблю тебя, как-то я ошибся
Надеюсь, вы слышите эту песню, позвольте мне сказать
Что мне жаль, что я не мужчина
Я обещал, что всегда буду
Но я люблю тебя, и это просто настоящее
Надеюсь, ты все еще чувствуешь, что это исходит от меня.
Это было давно
И теперь все знают мое имя
Кажется, я променял свою женщину
За это состояние и славу
Времена, когда она действительно нуждалась во мне
И ее вера была на исходе
Я нашел время, чтобы угодить всем остальным
Но не самый близкий моей душе
Я никогда не хотел тратить ваше время
(Я хочу, чтобы ты знал)
Каждый раз, когда я говорил, что люблю тебя, это не было ложью
(Я хочу, чтобы ты знал)
Что я скучаю по жизни, это холодное чувство
Без тебя в моей жизни это медленное убийство
Но я знаю лучше, ты заслуживаешь лучшего
И делай что угодно, навсегда я
Я люблю тебя, если это конец
И мы больше не разговариваем, позвольте мне сказать
Что я люблю тебя, как-то я ошибся
Надеюсь, вы слышите эту песню, позвольте мне сказать
Что мне жаль, что я не мужчина
Я обещал, что всегда буду
Но я люблю тебя, и это просто настоящее
Надеюсь, ты все еще чувствуешь, что это исходит от меня.
(Я хочу, чтобы ты знал)
Я люблю тебя, если это конец
И мы больше не разговариваем, позвольте мне сказать
Что я люблю тебя, как-то я ошибся
Надеюсь, вы слышите эту песню, позвольте мне сказать
Что мне жаль, что я не мужчина
Я обещал, что всегда буду
Но я люблю тебя, и это просто настоящее
Надеюсь, ты все еще чувствуешь, что это исходит от меня.
Я тебя люблю
(Я хочу, чтобы ты знал)
Я тебя люблю
(Я хочу, чтобы ты знал)
Что мне жаль, что я не мужчина
Я обещал, что всегда буду
(Я хочу, чтобы ты знал)
Я люблю тебя, и это просто настоящее
Надеюсь, ты все еще чувствуешь, что это исходит от меня.