Перевод текста песни Don't Give Up - Tank

Don't Give Up - Tank
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Don't Give Up, исполнителя - Tank.
Дата выпуска: 03.05.2012
Язык песни: Английский

Don't Give Up

(оригинал)

Не расслабляйся

(перевод на русский)
[Hook:][Связка:]
You better work girl, work girl, work girlТы лучше работай со мной, крошка, работай активней,
You better work girl, work girl, work girlТы лучше работай со мной, крошка, работай активней.
--
You ain't never had nobody give it to you like i doУ тебя никогда не было такого умелого любовника, как я,
Cause every time I'm in it I'm a give itПотому что каждый раз я выкладываюсь по полной,
Till your legs can't moveПока ты не сможешь больше держаться на ногах.
Got you shaking like a craft canТебя трясет, как в самолете,
Oh, and you're all up against the wallИ ты прислоняешься к стене, чтобы не упасть.
You're gonna live a hell of back-painТебе придется выносить адскую боль в спине,
Stay with itПродолжай терпеть,
I ain't finishedЯ еще не закончил.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause I'm still trying to shake the head forПотому что, я все еще пытаюсь пораскинуть мозгами,
The few more positions to goЧтобы придумать несколько позиций для продолжения.
Got a little more than you asked forУ меня есть немного больше, чем ты просила,
And I'm still ready to goИ я по-прежнему готов продолжать.
--
I'm a push your body to the limitЯ выжму твоё тело до предела,
We're gonna both fall out when we finishedМы оба упадем без сил, когда мы закончим.
I need some more time cause I can't get enoughМне нужно больше времени, я никак не могу насытиться,
So don't give upТак что, не расслабляйся.
--
[Hook:][Связка:]
You better work girl, work girl, work girlТы лучше работай со мной, крошка, работай активней,
(don't give up)
You better work girl, work girl, work girlТы лучше работай со мной, крошка, работай активней.
--
I see you ain't never had to put no overtimeЯ вижу, тебе не приходилось работать сверхурочно раньше
(no time).
I know that you're coolЯ знаю, что ты классная,
But what we're gonna do about mineНо, что мы сделаем приятного для меня?
--
We need to try a new positionМы должны попробовать новую позицию
(Hold up)
The word gets you in is killing your friendФривольные слова сводят меня с ума.
I ain't trying to make you give inЯ не пытаюсь заездить тебя,
But baby I'm still on tenНо, крошка, я все еще в полной боевой готовности.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause I'm still trying to shake the head forПотому что, я все еще пытаюсь пораскинуть мозгами,
The few more positions to goЧтобы придумать несколько позиций для продолжения.
Got a little more than what you asked forУ меня есть немного больше, чем ты просила,
And I'm still ready to goИ я по-прежнему готов продолжать.
--
I'm a push your body to the limitЯ выжму твоё тело до предела,
We're gonna both fall out when we finishedМы оба упадем без сил, когда мы закончим.
I need some more time cause I can't get enoughМне нужно больше времени, я никак не могу насытиться,
So don't give upТак что, не расслабляйся.
--
[Hook:][Связка:]
You better work girl, work girl, work girlТы лучше работай со мной, крошка, работай активней,
(don't give up)
You better work girl, work girl, work girlТы лучше работай со мной, крошка, работай активней.
--
[Bridge:][Переход:]
I'm probably showing outЯ, наверное, выставляюсь напоказ,
I'm on my supermanЯ — супермен,
Real promotion nowДелаю себе рекламу,
I'm tryin' to win a fanЯ пытаюсь заполучить себе фанатку.
And every time I'll be like the first timeИ каждый раз у нас будет как в первый раз -
Like when I got you high on the first lineКак в тот, когда ты была в экстазе.
It's a long rideЭто долгая поездка,
Buckle upПристегнись!
Drivin' off roadСъезжаю на бездорожье,
Cause I like it roughПотому что я люблю жесткую езду.
I know you gotta let a life in your loveЯ знаю, ты должна впустить любовь в свою жизнь,
But you probably need some helpНо тебе, наверное, нужна в этом помощь.
--
[Chorus:][Припев:]
Cause I'm still trying to shake the head forПотому что, я все еще пытаюсь пораскинуть мозгами,
The few more positions to goЧтобы придумать несколько позиций для продолжения.
Got a little more than what you asked forУ меня есть немного больше, чем ты просила,
And I'm still ready to goИ я по-прежнему готов продолжать.
--
I'm a push your body to the limitЯ выжму твоё тело до предела,
We're gonna both fall out when we finishedМы оба упадем без сил, когда мы закончим.
I need some more time cause I can't get enoughМне нужно больше времени, я никак не могу насытиться,
So don't give upТак что, не расслабляйся.
--
[Hook:][Связка:]
You better work girl, work girl, work girlТебе лучше поработать со мной, крошка, работай активней,
(Lemme see you put 'em work) (Don't give up)
(Lemme see you put 'em work).
You better work girl, work girl, work girlТебе лучше поработать со мной, крошка, работай активней.
(Lemme see you put 'em work).

Don't Give Up

(оригинал)
You better work girl, work girl, work girl
You better work girl, work girl, work girL
You ain’t never had nobody give it to you like I do Cause every time I’m in it I’m a give it till your legs can’t move
Got you shaking like a craft can
Oh, and you’re all up against the wall
You’re gonna live a hell of back-pain
Stay with it I ain’t finished
Cause I’m still trying to shake the head for the few more positions to go Got a little more than you asked for
And I’m still ready to go
I’m a push your body to the limit
We’re gonna both fall out when we finished
I need some more time cause I can’t get enough
So don’t give up You better work girl, work girl, work girl
(Don't give up)
You better work girl, work girl, work girl
I see you ain’t never had to put no overtime
(No time)
I know that you’re cool
But what we’re gonna do about mine
We need to try a new position
(Hold up)
The word gets you in is killing your friend
I ain’t trying to make you give in But baby I’m still on ten
Cause I’m still trying to shake the head for the few more positions to go Got a little more than what you asked for
I’m a push your body to the limit
We’re gonna both fall out when we finished
I need some more time cause I can’t get enough
So don’t give up You better work girl, work girl, work girl
(Don't give up)
You better work girl, work girl, work girl
I’m probably showing out
I’m on my superman
Real promotion now
I’m tryin' to win a fan
And every time I’ll be like the first time
Like when I got you high on the first line
It’s a long ride
Buckle up Drivin' off road
Cause I like it rough
I know you gotta let a life in your love
But you probably need some help
Cause I’m still trying to shake the head for the few more positions to go Got a little more than what you asked for
And I’m still ready to go
I’m a push your body to the limit
We’re gonna both fall out when we finished
I need some more time cause I can’t get enough
So don’t give up You better work girl, work girl, work girl
(Lemme see you put 'em work)
(Don't give up)
(Lemme see you put 'em work)
You better work girl, work girl, work girl
(Lemme see you put 'em work)

Не Сдавайся

(перевод)
Тебе лучше работать, девочка, работать, работать.
Тебе лучше работать девушка, работать девушка, работа девушка
У тебя никогда не было никого, кто бы дал тебе это, как я, Потому что каждый раз, когда я в нем, я даю это, пока твои ноги не могут двигаться
Ты дрожишь, как ремесло может
О, и вы все против стены
Ты будешь жить с адской болью в спине
Оставайтесь с этим, я еще не закончил
Потому что я все еще пытаюсь покачать головой, чтобы осталось еще несколько позиций. Получил немного больше, чем вы просили.
И я все еще готов идти
Я довожу твое тело до предела
Мы оба выпадем, когда закончим
Мне нужно еще немного времени, потому что я не могу насытиться
Так что не сдавайся, лучше работай, работай, работай,
(Не сдавайся)
Тебе лучше работать, девочка, работать, работать.
Я вижу, тебе никогда не приходилось ставить сверхурочные
(Нет времени)
Я знаю, что ты крут
Но что мы будем делать с моим
Нам нужно попробовать новую позицию
(Задерживать)
Слово заставляет вас убивать вашего друга
Я не пытаюсь заставить тебя сдаться, но, детка, я все еще на десяти
Потому что я все еще пытаюсь покачать головой, чтобы осталось еще несколько позиций. Получил немного больше, чем вы просили.
Я довожу твое тело до предела
Мы оба выпадем, когда закончим
Мне нужно еще немного времени, потому что я не могу насытиться
Так что не сдавайся, лучше работай, работай, работай,
(Не сдавайся)
Тебе лучше работать, девочка, работать, работать.
Я, наверное, покажусь
Я нахожусь на своем супермене
Реальная акция прямо сейчас
Я пытаюсь завоевать поклонника
И каждый раз я буду как в первый раз
Например, когда я поднял тебя на первую строчку
Это долгая поездка
Пристегнитесь за рулем по бездорожью
Потому что мне нравится это грубо
Я знаю, что ты должен позволить жизни в своей любви
Но вам, вероятно, нужна помощь
Потому что я все еще пытаюсь покачать головой, чтобы осталось еще несколько позиций. Получил немного больше, чем вы просили.
И я все еще готов идти
Я довожу твое тело до предела
Мы оба выпадем, когда закончим
Мне нужно еще немного времени, потому что я не могу насытиться
Так что не сдавайся, лучше работай, работай, работай,
(Позвольте мне видеть, что вы положили их на работу)
(Не сдавайся)
(Позвольте мне видеть, что вы положили их на работу)
Тебе лучше работать, девочка, работать, работать.
(Позвольте мне видеть, что вы положили их на работу)
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
When We 2017
So Cold 2016
Dirty 2019
See No Evil ft. Kendrick Lamar, Tank 2011
Sexy 2017
I Don't Think You're Ready 2019
Can I 2010
#BDAY ft. Chris Brown, Siya, Sage The Gemini 2016
F It Up 2017
This Is How I Feel 2012
Can't Let It Show 2021
Race Against Time Part 2 ft. Ja Rule 2021
Race Against Time ft. Ja Rule 2001
Fuckin' wit Me 2016
Nothing On 2017
Everything ft. Trey Songz, Ludacris 2017
Savage 2017
Nasty ft. Tank, Lil Duval 2020
Champion 2019
My Body 2007

Тексты песен исполнителя: Tank