Перевод текста песни Don't Give Up - Tank

Don't Give Up (оригинал)

[Hook:]
You better work girl, work girl, work girl
You better work girl, work girl, work girl

You ain't never had nobody give it to you like i do
Cause every time I'm in it I'm a give it
Till your legs can't move
Got you shaking like a craft can
Oh, and you're all up against the wall
You're gonna live a hell of back-pain
Stay with it
I ain't finished

[Chorus:]
Cause I'm still trying to shake the head for
The few more positions to go
Got a little more than you asked for
And I'm still ready to go

I'm a push your body to the limit
We're gonna both fall out when we finished
I need some more time cause I can't get enough
So don't give up

[Hook:]
You better work girl, work girl, work girl
(don't give up)
You better work girl, work girl, work girl

I see you ain't never had to put no overtime
(no time)
I know that you're cool
But what we're gonna do about mine

We need to try a new position
(Hold up)
The word gets you in is killing your friend
I ain't trying to make you give in
But baby I'm still on ten

[Chorus:]
Cause I'm still trying to shake the head for
The few more positions to go
Got a little more than what you asked for
And I'm still ready to go

I'm a push your body to the limit
We're gonna both fall out when we finished
I need some more time cause I can't get enough
So don't give up

[Hook:]
You better work girl, work girl, work girl
(don't give up)
You better work girl, work girl, work girl

[Bridge:]
I'm probably showing out
I'm on my superman
Real promotion now
I'm tryin' to win a fan
And every time I'll be like the first time
Like when I got you high on the first line
It's a long ride
Buckle up
Drivin' off road
Cause I like it rough
I know you gotta let a life in your love
But you probably need some help

[Chorus:]
Cause I'm still trying to shake the head for
The few more positions to go
Got a little more than what you asked for
And I'm still ready to go

I'm a push your body to the limit
We're gonna both fall out when we finished
I need some more time cause I can't get enough
So don't give up

[Hook:]
You better work girl, work girl, work girl
(Lemme see you put 'em work) (Don't give up)
(Lemme see you put 'em work)
You better work girl, work girl, work girl
(Lemme see you put 'em work)

Не расслабляйся (перевод)

[Связка:]
Ты лучше работай со мной, крошка, работай активней,
Ты лучше работай со мной, крошка, работай активней.

У тебя никогда не было такого умелого любовника, как я,
Потому что каждый раз я выкладываюсь по полной,
Пока ты не сможешь больше держаться на ногах.
Тебя трясет, как в самолете,
И ты прислоняешься к стене, чтобы не упасть.
Тебе придется выносить адскую боль в спине,
Продолжай терпеть,
Я еще не закончил.

[Припев:]
Потому что, я все еще пытаюсь пораскинуть мозгами,
Чтобы придумать несколько позиций для продолжения.
У меня есть немного больше, чем ты просила,
И я по-прежнему готов продолжать.

Я выжму твоё тело до предела,
Мы оба упадем без сил, когда мы закончим.
Мне нужно больше времени, я никак не могу насытиться,
Так что, не расслабляйся.

[Связка:]
Ты лучше работай со мной, крошка, работай активней,

Ты лучше работай со мной, крошка, работай активней.

Я вижу, тебе не приходилось работать сверхурочно раньше
.
Я знаю, что ты классная,
Но, что мы сделаем приятного для меня?

Мы должны попробовать новую позицию

Фривольные слова сводят меня с ума.
Я не пытаюсь заездить тебя,
Но, крошка, я все еще в полной боевой готовности.

[Припев:]
Потому что, я все еще пытаюсь пораскинуть мозгами,
Чтобы придумать несколько позиций для продолжения.
У меня есть немного больше, чем ты просила,
И я по-прежнему готов продолжать.

Я выжму твоё тело до предела,
Мы оба упадем без сил, когда мы закончим.
Мне нужно больше времени, я никак не могу насытиться,
Так что, не расслабляйся.

[Связка:]
Ты лучше работай со мной, крошка, работай активней,

Ты лучше работай со мной, крошка, работай активней.

[Переход:]
Я, наверное, выставляюсь напоказ,
Я — супермен,
Делаю себе рекламу,
Я пытаюсь заполучить себе фанатку.
И каждый раз у нас будет как в первый раз -
Как в тот, когда ты была в экстазе.
Это долгая поездка,
Пристегнись!
Съезжаю на бездорожье,
Потому что я люблю жесткую езду.
Я знаю, ты должна впустить любовь в свою жизнь,
Но тебе, наверное, нужна в этом помощь.

[Припев:]
Потому что, я все еще пытаюсь пораскинуть мозгами,
Чтобы придумать несколько позиций для продолжения.
У меня есть немного больше, чем ты просила,
И я по-прежнему готов продолжать.

Я выжму твоё тело до предела,
Мы оба упадем без сил, когда мы закончим.
Мне нужно больше времени, я никак не могу насытиться,
Так что, не расслабляйся.

[Связка:]
Тебе лучше поработать со мной, крошка, работай активней,

.
Тебе лучше поработать со мной, крошка, работай активней.
.