Перевод и текст Dance with Me

Dance with Me (оригинал)	Танцуй со мной (перевод)
[Intro:]	[Вступление:]
Dance with me [4x]	Танцуй со мной [4x]

I'm all into you	Я поглощен тобой,
I'm tryina find my way	Я пытаюсь найти свой путь,
The right things to do	Делать правильные вещи,
The right things to say	Говорить правильные вещи.

If it's a movie scene	Если это сцена из фильма,
What role can I play?	Какую роль я должен играть?
I got moves with you	Я двигаюсь вместе с тобой.
Let's just move this way	Давай двигаться в том же духе.

Can we feel like this, girl, forever?	Может ли это длиться вечно, девочка?
Come on, come on	Давай, давай!
Can we do this for the night like we're together?	Можем мы делать это всю ночь, как будто мы пара?
Come on, come on	Давай, давай!

Everybody in here look like they wanna party	Похоже, что все здесь пришли повеселиться,
So come on in with somebody	Так давай же вместе со всеми,
So come on in with somebody	Так давай же вместе со всеми
Let's get on all night long	Отрываться всю ночь.
Let's dance	Давай танцевать.

I'mma show you enough of that good girl	Я покажу тебе, на что я способен, девочка.
Let's play this song all night long	Пусть эта песня играет всю ночь.
Let's dance, get lost in the music	Давай танцевать, давай растворимся в музыке.

Right-right, left-left	Вправо-вправо, влево-влево,
Front-back, front-back, front-back	Вперёд-назад, вперёд-назад.
Spin to the right, to the right	Поворот вправо, вправо,
Dance to the left, to the left	Движение влево, влево,
Hands to the back-front, back-front, back-front	Руками туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Spin	Поворот!

You're such stuff	Ты та ещё штучка.
Keep me in the galaxy	С тобой я как в космосе.
Be who you are	Будь собой,
And know the world will see	И ты ещё всем покажешь.

Special girl you are to me	Я считаю тебя особенной.
Can't hold up the bar	Я не могу усидеть за стойкой.
Let's just move our feet, girl	Давай шевелить ногами, девочка.

Can we feel like this, girl, forever?	Может ли это длиться вечно, девочка?
Come on, come on	Давай, давай!
Can we do this for the night like we're together?	Можем мы делать это всю ночь, как будто мы пара?
Come on, come on	Давай, давай!

Everybody in here look like they wanna party	Похоже, что все здесь пришли повеселиться,
So come on in with somebody	Так давай же вместе со всеми,
So come on in with somebody	Так давай же вместе со всеми
Let's get on all night long	Отрываться всю ночь.
Let's dance	Давай танцевать.

I'mma show you enough of that good girl	Я покажу тебе, на что я способен, девочка.
Let's play this song all night long	Пусть эта песня играет всю ночь.
Let's dance, get lost in the music	Давай танцевать, давай растворимся в музыке

You ready?	Ты готова?
Get your feet on the floor	Тогда бегом на танцпол!

Right-right, left-left	Вправо-вправо, влево-влево,
Front-back, front-back, front-back	Вперёд-назад, вперёд-назад.
Spin to the right, to the right	Поворот вправо, вправо,
Dance to the left, to the left	Движение влево, влево,
Hands to the back-front, back-front, back-front	Руками туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Spin	Поворот!

[4x:]	[4x:]
The fellows do it better than the ladies	Парни делают это лучше, чем девчонки.
That's what they told me	Так мне говорили.

Can we feel like this, girl, forever?	Может ли это длиться вечно, девочка?
Come on, come on	Давай, давай!
Can we do this for the night like we're together?	Можем мы делать это всю ночь, как будто мы пара?
Come on, come on	Давай, давай!

Everybody in here look like they wanna party	Похоже, что все здесь пришли повеселиться,
So come on in with somebody	Так давай же вместе со всеми,
So come on in with somebody	Так давай же вместе со всеми
Let's get on all night long	Отрываться всю ночь.
Let's dance	Давай танцевать.

I'mma show you enough of that good girl	Я покажу тебе, на что я способен, девочка.
Let's play this song all night long	Пусть эта песня играет всю ночь.
Let's dance, get lost in the music	Давай танцевать, давай растворимся в музыке.

You ready?	Ты готова?
Get your feet on the floor	Тогда бегом на танцпол!

Right-right, left-left	Вправо-вправо, влево-влево,
Front-back, front-back, front-back	Вперёд-назад, вперёд-назад.
Spin to the right, to the right	Поворот вправо, вправо,
Dance to the left, to the left	Движение влево, влево,
Hands to the back-front, back-front, back-front	Руками туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда.
Spin	Поворот!

[Outro:]	[Окончание:]
Dance with me [3x]	Танцуй со мной [3x]

Dance with Me (оригинал)	Потанцуй со Мной (перевод)
Dance with Me Dance with Me Dance with Me Dance with Me	Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной
I’m all into you	Я весь в тебе
I’m tryina find my way	Я пытаюсь найти свой путь
The right things to do The right things to say	Что нужно делать, что нужно говорить
If it’s a movie scene	Если это сцена из фильма
What role can I play?	Какую роль я могу играть?
I got moves with you	У меня есть ходы с тобой
Let’s just move this way	Давайте просто двигаться таким образом
Can we feel like this, girl, forever?	Можем ли мы так чувствовать, девочка, навсегда?
Come on, come on Can we do this for the night like we’re together?	Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе?
Come on, come on Everybody in here look like they wanna party	Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться
So come on in with somebody	Так что давай с кем-нибудь
So come on in with somebody	Так что давай с кем-нибудь
Let’s get on all night long	Давайте всю ночь
Let’s dance	Давайте потанцуем
I’mma show you enough of good girls	Я покажу тебе достаточно хороших девушек
Let’s play this song all night long	Давайте играть эту песню всю ночь
Let’s dance, get lost in the music	Давай потанцуем, погрузимся в музыку
Right-right, left-left	Правый-правый, левый-левый
Front-back, front-back, front-back	Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади
Spin to the right, to the right	Вращение вправо, вправо
Dance to the left, to the left	Танцуй налево, налево
Hands to the back-front, back-front, back-front	Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед
Spin	Вращение
You’re such stuff	Ты такая штука
Keep me in the galaxy	Держи меня в галактике
To be who you are	Быть тем, кто ты есть
And know the world will see	И знай, мир увидит
Special girl you are to me Can’t hold up the bar	Специальная девушка, ты для меня Не могу удержать планку
Let’s just move our feet, girl	Давай просто переместим ноги, девочка
Can we feel like this, girl, forever?	Можем ли мы так чувствовать, девочка, навсегда?
Come on, come on Can we do this for the night like we’re together?	Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе?
Come on, come on Everybody in here look like they wanna party	Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться
So come on in with somebody	Так что давай с кем-нибудь
So come on in with somebody	Так что давай с кем-нибудь
Let’s get on all night long	Давайте всю ночь
Let’s dance	Давайте потанцуем
I’mma show you enough of good girls	Я покажу тебе достаточно хороших девушек
Let’s play this song all night long	Давайте играть эту песню всю ночь
Let’s dance, get lost in the music	Давай потанцуем, погрузимся в музыку
You ready?	Вы готовы?
Get your feet on the floor	Поставьте ноги на пол
Right-right, left-left	Правый-правый, левый-левый
Front-back, front-back, front-back	Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади
Spin to the right, to the right	Вращение вправо, вправо
Dance to the left, to the left	Танцуй налево, налево
Hands to the back-front, back-front, back-front	Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед
Spin	Вращение
The fellows do it better than the ladies	Парни делают это лучше, чем дамы
That’s what they told me The fellows do it better than the ladies	Вот что мне сказали. Парни делают это лучше, чем дамы.
That’s what they told me The ladies do it better than the fellows	Вот что мне сказали. Дамы делают это лучше парней.
That’s what they told me The ladies do it better than the fellows	Вот что мне сказали. Дамы делают это лучше парней.
That’s what they told me Can we feel like this, girl, forever?	Это то, что они сказали мне Можем ли мы чувствовать это, девочка, навсегда?
Come on, come on Can we do this for the night like we’re together?	Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе?
Come on, come on Everybody in here look like they wanna party	Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться
So come on in with somebody	Так что давай с кем-нибудь
So come on in with somebody	Так что давай с кем-нибудь
Let’s get on all night long	Давайте всю ночь
Let’s dance	Давайте потанцуем
I’mma show you enough of good girls	Я покажу тебе достаточно хороших девушек
Let’s play this song all night long	Давайте играть эту песню всю ночь
Let’s dance, get lost in the music	Давай потанцуем, погрузимся в музыку
You ready?	Вы готовы?
Get your feet on the floor	Поставьте ноги на пол
Right-right, left-left	Правый-правый, левый-левый
Front-back, front-back, front-back	Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади
Spin to the right, to the right	Вращение вправо, вправо
Dance to the left, to the left	Танцуй налево, налево
Hands to the back-front, back-front, back-front	Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед
Spin	Вращение
Dance with me Dance with me Dance with me	Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной

Название	Год
When We	2017
So Cold	2016
#BDAY ft. Chris Brown, Siya, Sage The Gemini	2016
Dirty	2019
See No Evil ft. Kendrick Lamar, Tank	2011
Sexy	2017
I Don't Think You're Ready	2019
Can I	2010
This Is How I Feel	2012
F It Up	2017
You Belong to Me	2017
Can't Let It Show	2021
Race Against Time ft. Ja Rule	2001
Race Against Time Part 2 ft. Ja Rule	2021
Fuckin' wit Me	2016
Nothing On	2017
Him Her Them	2016
Nasty ft. Tank, Lil Duval	2020
Champion	2019
I Love Ya ft. Yo Gotti	2016

MUZTEXT

Перевод текста песни Dance with Me - Tank

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: