Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Dance with Me, исполнителя - Tank. Песня из альбома Stronger, в жанре R&BДата выпуска: 07.08.2014
Лейбл звукозаписи: Atlantic
Язык песни: Английский
Dance with Me(оригинал) | Танцуй со мной(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| Dance with me [4x] | Танцуй со мной [4x] |
| - | - |
| I'm all into you | Я поглощен тобой, |
| I'm tryina find my way | Я пытаюсь найти свой путь, |
| The right things to do | Делать правильные вещи, |
| The right things to say | Говорить правильные вещи. |
| - | - |
| If it's a movie scene | Если это сцена из фильма, |
| What role can I play? | Какую роль я должен играть? |
| I got moves with you | Я двигаюсь вместе с тобой. |
| Let's just move this way | Давай двигаться в том же духе. |
| - | - |
| Can we feel like this, girl, forever? | Может ли это длиться вечно, девочка? |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| Can we do this for the night like we're together? | Можем мы делать это всю ночь, как будто мы пара? |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| - | - |
| Everybody in here look like they wanna party | Похоже, что все здесь пришли повеселиться, |
| So come on in with somebody | Так давай же вместе со всеми, |
| So come on in with somebody | Так давай же вместе со всеми |
| Let's get on all night long | Отрываться всю ночь. |
| Let's dance | Давай танцевать. |
| - | - |
| I'mma show you enough of that good girl | Я покажу тебе, на что я способен, девочка. |
| Let's play this song all night long | Пусть эта песня играет всю ночь. |
| Let's dance, get lost in the music | Давай танцевать, давай растворимся в музыке. |
| - | - |
| Right-right, left-left | Вправо-вправо, влево-влево, |
| Front-back, front-back, front-back | Вперёд-назад, вперёд-назад. |
| Spin to the right, to the right | Поворот вправо, вправо, |
| Dance to the left, to the left | Движение влево, влево, |
| Hands to the back-front, back-front, back-front | Руками туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. |
| Spin | Поворот! |
| - | - |
| You're such stuff | Ты та ещё штучка. |
| Keep me in the galaxy | С тобой я как в космосе. |
| Be who you are | Будь собой, |
| And know the world will see | И ты ещё всем покажешь. |
| - | - |
| Special girl you are to me | Я считаю тебя особенной. |
| Can't hold up the bar | Я не могу усидеть за стойкой. |
| Let's just move our feet, girl | Давай шевелить ногами, девочка. |
| - | - |
| Can we feel like this, girl, forever? | Может ли это длиться вечно, девочка? |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| Can we do this for the night like we're together? | Можем мы делать это всю ночь, как будто мы пара? |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| - | - |
| Everybody in here look like they wanna party | Похоже, что все здесь пришли повеселиться, |
| So come on in with somebody | Так давай же вместе со всеми, |
| So come on in with somebody | Так давай же вместе со всеми |
| Let's get on all night long | Отрываться всю ночь. |
| Let's dance | Давай танцевать. |
| - | - |
| I'mma show you enough of that good girl | Я покажу тебе, на что я способен, девочка. |
| Let's play this song all night long | Пусть эта песня играет всю ночь. |
| Let's dance, get lost in the music | Давай танцевать, давай растворимся в музыке |
| - | - |
| You ready? | Ты готова? |
| Get your feet on the floor | Тогда бегом на танцпол! |
| - | - |
| Right-right, left-left | Вправо-вправо, влево-влево, |
| Front-back, front-back, front-back | Вперёд-назад, вперёд-назад. |
| Spin to the right, to the right | Поворот вправо, вправо, |
| Dance to the left, to the left | Движение влево, влево, |
| Hands to the back-front, back-front, back-front | Руками туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. |
| Spin | Поворот! |
| - | - |
| [4x:] | [4x:] |
| The fellows do it better than the ladies | Парни делают это лучше, чем девчонки. |
| That's what they told me | Так мне говорили. |
| - | - |
| Can we feel like this, girl, forever? | Может ли это длиться вечно, девочка? |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| Can we do this for the night like we're together? | Можем мы делать это всю ночь, как будто мы пара? |
| Come on, come on | Давай, давай! |
| - | - |
| Everybody in here look like they wanna party | Похоже, что все здесь пришли повеселиться, |
| So come on in with somebody | Так давай же вместе со всеми, |
| So come on in with somebody | Так давай же вместе со всеми |
| Let's get on all night long | Отрываться всю ночь. |
| Let's dance | Давай танцевать. |
| - | - |
| I'mma show you enough of that good girl | Я покажу тебе, на что я способен, девочка. |
| Let's play this song all night long | Пусть эта песня играет всю ночь. |
| Let's dance, get lost in the music | Давай танцевать, давай растворимся в музыке. |
| - | - |
| You ready? | Ты готова? |
| Get your feet on the floor | Тогда бегом на танцпол! |
| - | - |
| Right-right, left-left | Вправо-вправо, влево-влево, |
| Front-back, front-back, front-back | Вперёд-назад, вперёд-назад. |
| Spin to the right, to the right | Поворот вправо, вправо, |
| Dance to the left, to the left | Движение влево, влево, |
| Hands to the back-front, back-front, back-front | Руками туда-сюда, туда-сюда, туда-сюда. |
| Spin | Поворот! |
| - | - |
| [Outro:] | [Окончание:] |
| Dance with me [3x] | Танцуй со мной [3x] |
Dance with Me(оригинал) |
| Dance with Me Dance with Me Dance with Me Dance with Me |
| I’m all into you |
| I’m tryina find my way |
| The right things to do The right things to say |
| If it’s a movie scene |
| What role can I play? |
| I got moves with you |
| Let’s just move this way |
| Can we feel like this, girl, forever? |
| Come on, come on Can we do this for the night like we’re together? |
| Come on, come on Everybody in here look like they wanna party |
| So come on in with somebody |
| So come on in with somebody |
| Let’s get on all night long |
| Let’s dance |
| I’mma show you enough of good girls |
| Let’s play this song all night long |
| Let’s dance, get lost in the music |
| Right-right, left-left |
| Front-back, front-back, front-back |
| Spin to the right, to the right |
| Dance to the left, to the left |
| Hands to the back-front, back-front, back-front |
| Spin |
| You’re such stuff |
| Keep me in the galaxy |
| To be who you are |
| And know the world will see |
| Special girl you are to me Can’t hold up the bar |
| Let’s just move our feet, girl |
| Can we feel like this, girl, forever? |
| Come on, come on Can we do this for the night like we’re together? |
| Come on, come on Everybody in here look like they wanna party |
| So come on in with somebody |
| So come on in with somebody |
| Let’s get on all night long |
| Let’s dance |
| I’mma show you enough of good girls |
| Let’s play this song all night long |
| Let’s dance, get lost in the music |
| You ready? |
| Get your feet on the floor |
| Right-right, left-left |
| Front-back, front-back, front-back |
| Spin to the right, to the right |
| Dance to the left, to the left |
| Hands to the back-front, back-front, back-front |
| Spin |
| The fellows do it better than the ladies |
| That’s what they told me The fellows do it better than the ladies |
| That’s what they told me The ladies do it better than the fellows |
| That’s what they told me The ladies do it better than the fellows |
| That’s what they told me Can we feel like this, girl, forever? |
| Come on, come on Can we do this for the night like we’re together? |
| Come on, come on Everybody in here look like they wanna party |
| So come on in with somebody |
| So come on in with somebody |
| Let’s get on all night long |
| Let’s dance |
| I’mma show you enough of good girls |
| Let’s play this song all night long |
| Let’s dance, get lost in the music |
| You ready? |
| Get your feet on the floor |
| Right-right, left-left |
| Front-back, front-back, front-back |
| Spin to the right, to the right |
| Dance to the left, to the left |
| Hands to the back-front, back-front, back-front |
| Spin |
| Dance with me Dance with me Dance with me |
Потанцуй со Мной(перевод) |
| Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной |
| Я весь в тебе |
| Я пытаюсь найти свой путь |
| Что нужно делать, что нужно говорить |
| Если это сцена из фильма |
| Какую роль я могу играть? |
| У меня есть ходы с тобой |
| Давайте просто двигаться таким образом |
| Можем ли мы так чувствовать, девочка, навсегда? |
| Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе? |
| Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться |
| Так что давай с кем-нибудь |
| Так что давай с кем-нибудь |
| Давайте всю ночь |
| Давайте потанцуем |
| Я покажу тебе достаточно хороших девушек |
| Давайте играть эту песню всю ночь |
| Давай потанцуем, погрузимся в музыку |
| Правый-правый, левый-левый |
| Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади |
| Вращение вправо, вправо |
| Танцуй налево, налево |
| Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед |
| Вращение |
| Ты такая штука |
| Держи меня в галактике |
| Быть тем, кто ты есть |
| И знай, мир увидит |
| Специальная девушка, ты для меня Не могу удержать планку |
| Давай просто переместим ноги, девочка |
| Можем ли мы так чувствовать, девочка, навсегда? |
| Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе? |
| Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться |
| Так что давай с кем-нибудь |
| Так что давай с кем-нибудь |
| Давайте всю ночь |
| Давайте потанцуем |
| Я покажу тебе достаточно хороших девушек |
| Давайте играть эту песню всю ночь |
| Давай потанцуем, погрузимся в музыку |
| Вы готовы? |
| Поставьте ноги на пол |
| Правый-правый, левый-левый |
| Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади |
| Вращение вправо, вправо |
| Танцуй налево, налево |
| Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед |
| Вращение |
| Парни делают это лучше, чем дамы |
| Вот что мне сказали. Парни делают это лучше, чем дамы. |
| Вот что мне сказали. Дамы делают это лучше парней. |
| Вот что мне сказали. Дамы делают это лучше парней. |
| Это то, что они сказали мне Можем ли мы чувствовать это, девочка, навсегда? |
| Давай, давай Можем ли мы сделать это на ночь, как будто мы вместе? |
| Давай, давай Все здесь выглядят так, будто хотят повеселиться |
| Так что давай с кем-нибудь |
| Так что давай с кем-нибудь |
| Давайте всю ночь |
| Давайте потанцуем |
| Я покажу тебе достаточно хороших девушек |
| Давайте играть эту песню всю ночь |
| Давай потанцуем, погрузимся в музыку |
| Вы готовы? |
| Поставьте ноги на пол |
| Правый-правый, левый-левый |
| Спереди-сзади, спереди-сзади, спереди-сзади |
| Вращение вправо, вправо |
| Танцуй налево, налево |
| Руки назад-вперед, назад-вперед, назад-вперед |
| Вращение |
| Танцуй со мной Танцуй со мной Танцуй со мной |