Перевод текста песни It's Hard - Tangier

It's Hard (оригинал)

I’m hanging out with the boys tonight pretending I don’t care
I tell myself it’ll be all right and hoping you’ll be there
Well one smile honey is all it takes
I got you in my plans
If things are gonna work out I gotta have your helping hand
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
Sometimes I’m thinking it’s a big mistake, it’s just the state I’m in
And if I reach out will you grab a hold so we can try it again
Well sometimes baby I might slip and fall
I’m just that kind of man
There’s something to discover let’s hold on to each other
We’ll reach the promise land
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
'Cause it’s hard baby it’s hard
Stand by me girl give me all you got in your heart
Well let me tell you now you can’t lose me
Tell me you understand that you move me
Baby you move me
There’s something to discover let’s hold on to each other
We’ll reach the promise land
'Cause it’s hard baby it’s hard
Hold on tight nothing’s gonna break us apart
'Cause it’s hard baby it’s hard
Stand by me girl give me all you got in your heart
Well let me tell you now you can’t lose me
Tell me you understand that you move me
Baby you move me

Это Трудно (перевод)

Сегодня вечером я тусуюсь с мальчиками, притворяясь, что мне все равно.
Я говорю себе, что все будет хорошо, и надеюсь, что ты будешь там
Ну, одна улыбка, дорогая, все, что нужно
Я включил тебя в свои планы
Если все получится, мне нужна твоя помощь
Потому что это тяжело, детка, это тяжело
Держись, ничто не разлучит нас
Иногда я думаю, что это большая ошибка, просто я в таком состоянии
И если я протяну руку, ты схватишься, чтобы мы могли попробовать еще раз
Ну, иногда, детка, я могу поскользнуться и упасть
Я просто такой человек
Есть что открыть, давайте держаться друг за друга
Мы достигнем земли обетованной
Потому что это тяжело, детка, это тяжело
Держись, ничто не разлучит нас
Потому что это тяжело, детка, это тяжело
Поддержи меня, девочка, дай мне все, что у тебя есть в сердце
Что ж, позвольте мне сказать вам, что вы не можете потерять меня
Скажи мне, что ты понимаешь, что трогаешь меня
Детка, ты двигаешь меня
Есть что открыть, давайте держаться друг за друга
Мы достигнем земли обетованной
Потому что это тяжело, детка, это тяжело
Держись, ничто не разлучит нас
Потому что это тяжело, детка, это тяжело
Поддержи меня, девочка, дай мне все, что у тебя есть в сердце
Что ж, позвольте мне сказать вам, что вы не можете потерять меня
Скажи мне, что ты понимаешь, что трогаешь меня
Детка, ты двигаешь меня