Перевод текста песни Caution to the Wind - Tangier

Caution to the Wind (оригинал)

Each time I tell myself to take it slow
Let it smolder that fire below
Play it cool let the emotions simmer down
Remember the last time that she came around
`Cause sooner or later that knife is gonna twist
Fool myself to believing it’s an innocent kiss
Then your eyes pierce the dark
Send a message in the night
Baby is it hard to remember
I’ll be holding my own then your voice comes on the phone
Tjen you touch me and it’s caution to the wind
Baby tonight we’ll throw caution to the wind
So hard to live this kind of life
They say i’ll forget you — by and by
I got this habit never learing from the past
Hearts lie shattered on the street like broken glass
The more that I see you the harder it gets
Now I’m reaching the red line and it’s harder to hit the brakes
Then your eyes pierce the dark send a message to the night
Baby those were nights to remember
Now we stand face to face and there’s just no hiding place
Then you touch me and it’s caution to the wind
Baby tonight we’ll throw caoution to the wind
Then your eyes pierce the dark send a message to the night

Осторожно по ветру (перевод)

Каждый раз, когда я говорю себе не торопиться
Пусть тлеет этот огонь внизу
Веди себя круто, позволь эмоциям утихнуть
Помните последний раз, когда она пришла
`Потому что рано или поздно этот нож повернется
Обманываю себя, полагая, что это невинный поцелуй
Тогда ваши глаза пронзают темноту
Отправить сообщение ночью
Детка, трудно вспомнить
Я буду держать себя в руках, тогда твой голос раздастся по телефону
Ты прикасаешься ко мне, и это осторожность на ветру
Детка, сегодня вечером мы отбросим осторожность на ветер
Так трудно жить такой жизнью
Говорят, я забуду тебя — мало-помалу
У меня есть эта привычка никогда не учиться у прошлого
Сердца разбиты на улице, как разбитое стекло.
Чем больше я тебя вижу, тем тяжелее становится
Теперь я приближаюсь к красной линии, и мне сложнее нажать на тормоз
Тогда ваши глаза пронзают темноту, отправляют сообщение в ночь
Детка, это были ночи, которые нужно помнить
Теперь мы стоим лицом к лицу, и нам просто негде спрятаться.
Затем ты прикасаешься ко мне, и это осторожность на ветру
Детка, сегодня вечером мы отбросим осторожность на ветер
Тогда ваши глаза пронзают темноту, отправляют сообщение в ночь