Перевод текста песни Excited - Tangier

Excited (оригинал)

Walking to the station 'cause I need some information
About the trains going by
Standing in the line up well I’m gonna take some time out
I can’t pretend to know why -- no way
Punch the clock by nine and then it’s off to work I’m fine
But then I can’t remember her name
All the people staring 'cause they knew what she was wearing
Enough to drive them insane
Got to heed my warning early in the morning
Such a typical tale
Wakes me up at midnight ooh she’s such a sweet sight
I couldn’t be with no other girl
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for
Got to take some time out 'cause I really need to find out
Why it was getting so deep
Life was never better 'til I broke down and I met her
I never lost so much sleep
Got to heed my warning early in the morning
Such a typical tale
Wakes me up at midnight ooh she’s such a sweet sight
I couldn’t be with no other girl
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for
Excited -- you and me
Excited -- wait and see
I got no conscience I got no control
I think we know what it is I’m standing here for

Возбужденный (перевод)

Иду на станцию, потому что мне нужна информация
О проходящих поездах
Стоя в очереди, хорошо, я возьму немного времени
Я не могу притворяться, что знаю, почему — ни в коем случае
Пробивай часы к девяти, а потом работай, я в порядке
Но тогда я не могу вспомнить ее имя
Все люди пялились, потому что знали, во что она была одета.
Достаточно, чтобы свести их с ума
Должен прислушаться к моему предупреждению рано утром
Такая типичная история
Будит меня в полночь, о, она такая милая
Я не мог быть ни с какой другой девушкой
В восторге - ты и я
В восторге - подождем и увидим
У меня нет совести, у меня нет контроля
Я думаю, мы знаем, для чего я стою здесь
Мне нужно немного времени, потому что мне действительно нужно узнать
Почему это становилось настолько глубоким
Жизнь никогда не была лучше, пока я не сломался и не встретил ее
Я никогда не терял так много сна
Должен прислушаться к моему предупреждению рано утром
Такая типичная история
Будит меня в полночь, о, она такая милая
Я не мог быть ни с какой другой девушкой
В восторге - ты и я
В восторге - подождем и увидим
У меня нет совести, у меня нет контроля
Я думаю, мы знаем, для чего я стою здесь
В восторге - ты и я
В восторге - подождем и увидим
У меня нет совести, у меня нет контроля
Я думаю, мы знаем, для чего я стою здесь