Перевод текста песни If Ya Can't Find Love - Tangier

If Ya Can't Find Love (оригинал)

Holdin' out -- I see ya on the side line just a wall flower now
Sitting out the dance
Dressin' down -- But I can see through that plain Jane image
Your dreaming 'bout romance
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
Finding out -- The world don’t turn the way your mamma done told you now
Love’s about to find you girl
Lay it down -- Ya never been touched by the wrong emotion now
Time is right tonight
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking
Holdin' out -- I see ya on the sideline just a wall flower now
Sittin' out
I’ll give ya something that you’ve never had before
Spin the dial darlin' and I’ll give ya more
If ya can’t find love ya can’t find happiness
Take it where ya find it and it’s all for free
If ya can’t find love ya can’t find happiness
You been looking in the wrong place how’s about looking for me
You been looking in the wrong place how’s about looking

Если Ты Не Можешь Найти Любовь (перевод)

Держусь - я вижу тебя на боковой линии, просто цветок на стене.
Сидя вне танца
Одеваюсь - но я вижу сквозь этот простой образ Джейн
Твои мечты о романтике
Если ты не можешь найти любовь, ты не можешь найти счастье
Возьмите это, где найдете, и все это бесплатно
Выяснение - мир не поворачивается так, как твоя мама сказала тебе сейчас
Любовь вот-вот найдет тебя, девочка
Положите это - вас никогда не трогали неправильные эмоции сейчас
Сегодня самое время
Если ты не можешь найти любовь, ты не можешь найти счастье
Возьмите это, где найдете, и все это бесплатно
Если ты не можешь найти любовь, ты не можешь найти счастье
Вы искали не в том месте, как насчет того, чтобы искать меня
Вы искали не в том месте, как насчет поиска
Держусь - я вижу тебя в стороне, просто цветок на стене.
Сидеть
Я дам тебе то, чего у тебя никогда не было
Вращай циферблат, дорогая, и я дам тебе больше
Если ты не можешь найти любовь, ты не можешь найти счастье
Возьмите это, где найдете, и все это бесплатно
Если ты не можешь найти любовь, ты не можешь найти счастье
Вы искали не в том месте, как насчет того, чтобы искать меня
Вы искали не в том месте, как насчет поиска