Перевод текста песни In Time - Tangier

In Time (оригинал)

Spent a lotta time, spend a lotta money
Breakin' all of my back till it cracks no more
No it ain’t so funny can’t you see
I always knew what was meant to be
Well let’s fly into the eye of the storm
Now I’m movin' to the left, leanin' to the right
Never knew a girl could make me feel so right
Am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love
Never had the time, never had no free ride
Walkin' on the edge, Lord knows I tried a few times
Now try hard honey to understand
Once a boy, but now a man -- That’s right
The path is already torn
Now I’m movin' to the left, leanin' to the right
Never knew a girl could make me feel so right
Am I in time, in time for your love
Oh, am I in time, in time for your love
All I want -- All I need
A little love -- Guaranteed
That’s okay -- It’s alright
Am I in time for your love tonite
Oh, am I in time, in time for your love
Oh, am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love
Yeah, am I in time, in time for your love

во время (перевод)

Провел много времени, потратил много денег
Сломай мне всю спину, пока она больше не трескается
Нет, это не так смешно, разве ты не видишь
Я всегда знал, что должно было быть
Что ж, давай полетим в эпицентр бури
Теперь я двигаюсь влево, наклоняюсь вправо
Никогда не знал, что девушка может заставить меня чувствовать себя так хорошо
Я вовремя, вовремя для твоей любви
Да, я вовремя, вовремя для твоей любви
Никогда не было времени, никогда не было бесплатной поездки
Иду по краю, Господь знает, я пытался несколько раз
Теперь попробуй мед, чтобы понять
Когда-то мальчик, а теперь мужчина -- Верно
Путь уже разорван
Теперь я двигаюсь влево, наклоняюсь вправо
Никогда не знал, что девушка может заставить меня чувствовать себя так хорошо
Я вовремя, вовремя для твоей любви
О, я вовремя, вовремя для твоей любви
Все, что я хочу -- все, что мне нужно
Немного любви - гарантировано
Это нормально -- это нормально
Я вовремя для твоей любви?
О, я вовремя, вовремя для твоей любви
О, я вовремя, вовремя для твоей любви
Да, я вовремя, вовремя для твоей любви
Да, я вовремя, вовремя для твоей любви