Перевод текста песни Sullivan Street - Tammany Hall Nyc

Sullivan Street (оригинал)

Sullivan street where I meet a girl there
She knows the bouncer who lets us in
She leaves me there
Kisses my neck, ascends up a stair
Flatman carries my shoes and says
«give us any trouble, it’ll be trouble for you»
That’s when i feel needles in my sleeping leg
I feel a tap from a tapping hand that says
«listen to me buddy.
i’m an angel you gotta understand
You’ve been wasting all your time
I’ve been watching over you
You’re far out
Your life is over here, not where you are
No doubt you are a good kid pound for pound.»
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me?
do you feel all right?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
I turn and see a thousand men waiting just like me
Some seats are empty
But the cocktail’s free
And the Waiters are not serving
Just observing as they wait mechanically
My eyes keep closing, but my mind is free
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me?
do you feel all right?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me?
do you feel all right?
Can you hear me, buddy?
Can you hear me, buddy?
Let me be!
Let me be!
I think i’m slowing down
I’ve been let down
I think i’m slowing down

Салливан-стрит (перевод)

Улица Салливана, где я встречаюсь с девушкой
Она знает вышибалу, которая впускает нас.
Она оставляет меня там
Целует меня в шею, поднимается по лестнице
Флэтмен несет мои туфли и говорит
«доставь нам хлопот, тебе будет хлопотно»
Вот когда я чувствую иглы в моей спящей ноге
Я чувствую прикосновение постукивающей руки, которая говорит
«слушай меня, приятель.
я ангел ты должен понять
Вы тратили все свое время
Я наблюдал за тобой
ты далеко
Твоя жизнь здесь, а не там, где ты
Несомненно, ты хороший парень, фунт за фунтом.
Ты слышишь меня, приятель?
Ты слышишь меня, приятель?
Вы слышите меня?
ты себя хорошо чувствуешь?
Ты слышишь меня, приятель?
Ты слышишь меня, приятель?
Я поворачиваюсь и вижу тысячу мужчин, ожидающих так же, как и я.
Некоторые места пусты
Но коктейль бесплатный
И официанты не обслуживают
Просто наблюдая, как они механически ждут
Мои глаза продолжают закрываться, но мой разум свободен
Ты слышишь меня, приятель?
Ты слышишь меня, приятель?
Вы слышите меня?
ты себя хорошо чувствуешь?
Ты слышишь меня, приятель?
Ты слышишь меня, приятель?
Вы слышите меня?
ты себя хорошо чувствуешь?
Ты слышишь меня, приятель?
Ты слышишь меня, приятель?
Позволь мне быть!
Позволь мне быть!
Я думаю, что замедляюсь
меня подвели
Я думаю, что замедляюсь