Перевод текста песни ceilings in the sky - Tammany Hall Nyc

ceilings in the sky (оригинал)

I could reach my limit and not know what’s best to do
Where the streets cross avenues and two lives are forced to choose
My mind could will me through it, but my heart would search for you
Yeah, my heart would search for you and my mind I’ll have to lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Oh I owe the City birthday cake and «Thank You» cards are due
Replaced the past with attitude and drunken sentimental moods
Conclusions I have come to are delusions I’m going through
'Cause my heart’s searching for you and my heart I’ll never lose
I’m climbing up skyscrapers to a ceiling in the sky
So appealing is the high
Leave the feeling where it lies where it lies
Some sound draws me back to ground
Oh we’re all going down to «Chinatown»
Oh I might never reach it, still I’ve reached a point of view
I’m looking up not down at you
And what’s best I’m living through
The challenge is in climbing and the sky’s not always blue
And some things you can not choose
Like my heart I’ll never lose

потолки в небе (перевод)

Я мог бы достичь своего предела и не знать, что лучше делать
Где улицы пересекают проспекты и две жизни вынуждены выбирать
Мой разум мог бы заставить меня пройти через это, но мое сердце искало бы тебя
Да, мое сердце будет искать тебя, и мой разум мне придется потерять
Я взбираюсь на небоскребы к потолку в небе
Так привлекательно это высокое
Оставьте чувство, где оно лежит, где оно лежит
О, я должен торт ко дню рождения города и открытки «Спасибо» должны
Заменил прошлое отношением и пьяными сентиментальными настроениями
Выводы, к которым я пришел, — это заблуждения, через которые я прохожу
Потому что мое сердце ищет тебя, и мое сердце я никогда не потеряю
Я взбираюсь на небоскребы к потолку в небе
Так привлекательно это высокое
Оставьте чувство, где оно лежит, где оно лежит
Какой-то звук возвращает меня на землю
О, мы все идем в «Китайский квартал»
О, возможно, я никогда не достигну этого, но все же я достиг точки зрения
Я смотрю на тебя вверх, а не вниз
И что лучше всего я переживаю
Сложность в альпинизме, а небо не всегда голубое.
И некоторые вещи вы не можете выбрать
Как и мое сердце, я никогда не проиграю