Перевод текста песни Nasseeny Leih - Tamer Hosny

Nasseeny Leih (оригинал)

أنا ما أقدرش أبعد ثانية
أنا بعدك ماليش في الدنيا
يا أول حب عاش قلبي معاه
الأيام بقت مش هي
ياريت ترجع وحشت عينيا
حياتي في بعدك إنت مش حياة
ناسيني ليه بتتعب قلبي وياك
ده مايهونش أبداً عليا أنساك
تعالى لومني ريح قلبي و إرتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
ناسيني ليه بتتعب قلبي وياك
ده مايهونش أبداً عليا أنساك
تعالى لومني ريح قلبي و إرتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
أنا ما أقدرش أعيش مستني
ده مش بإيدي، غصب عني
واحشني حبيبي، قولي أنا أعمل إيه
ماشفتش حاجة من اللي حصلي وبسمع ناس كتير بتقولي
زمانه نسيك و عاش، تفتكره ليه
ناسيني ليه بتتعب قلبي وياك
ده مايهونش أبداً عليا أنساك
تعالى لومني ريح قلبي و إرتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
ناسيني ليه بتتعب قلبي وياك
ده مايهونش أبداً عليا أنساك
تعالى لومني ريح قلبي و إرتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح
تعالى لومني أو غلطني
أنا تفكيري هيموتني
وبسأل ياما عنك من وراك
ناسيني ليه، ناسيني
ناسيني ليه بتتعب قلبي وياك
ده مايهونش أبداً عليا أنساك
تعالى لومني ريح قلبي و إرتاح
تعالى ياللي نفسي في حضنك أرتاح

Nasseeny Leih (перевод)

Я не могу идти дальше снова
Я за тобой, у меня ничего нет в этом мире
О, первая любовь, которой жило мое сердце
Дни не те
Я хочу, чтобы ты вернулся, я скучаю по своим глазам
Моя жизнь после тебя, ты не жизнь
Забудь меня, зачем ты утомляешь мое сердце тобой?
я никогда не забуду тебя
Приди, обвини меня, ветер моего сердца и отдых
Приди, душа моя, в твоих объятиях я отдыхаю
Забудь меня, зачем ты утомляешь мое сердце тобой?
я никогда не забуду тебя
Приди, обвини меня, ветер моего сердца и отдых
Приди, душа моя, в твоих объятиях я отдыхаю
я не могу жить без себя
Это не в моих руках, против моей воли
Заткни меня, детка, скажи мне, что я делаю
Я ничего не видел из того, что произошло, и я слышу, как многие люди говорят
Его время забыло тебя и жило, зачем ты его помнишь?
Забудь меня, зачем ты утомляешь мое сердце тобой?
я никогда не забуду тебя
Приди, обвини меня, ветер моего сердца и отдых
Приди, душа моя, в твоих объятиях я отдыхаю
Забудь меня, зачем ты утомляешь мое сердце тобой?
я никогда не забуду тебя
Приди, обвини меня, ветер моего сердца и отдых
Приди, душа моя, в твоих объятиях я отдыхаю
Давай, обвини меня или неправильно меня
Мои мысли убивают меня
И я спрашиваю Яму о тебе, кто за тобой?
Насини Лех, Насини
Забудь меня, зачем ты утомляешь мое сердце тобой?
я никогда не забуду тебя
Приди, обвини меня, ветер моего сердца и отдых
Приди, душа моя, в твоих объятиях я отдыхаю