Перевод текста песни 100 Wesh - Tamer Hosny, DIAB, Moustafa Hagag

100 Wesh (оригинал)

أعزائي الغدارين
أعزائي الغدارين، اللي غدروا بمحبتنا
روحوا رب العباد يديكوا علي قد نيتكوا من ناحيتنا
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص إحنا آسفين
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
وشين وشين، عادي وايه يعني
علي الاقل كانوا واضحين
وشين وشين، عادي و ايه يعني، عادي
بس كانوا بني آدمين، ياعين ياليل ياليل
فين الصحاب، فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقي جنبي بتشكر فيا و باين في عينك عكس الكلام
فين الصحاب، فين الأمان
مش انت صاحبي ولا حبيبي بتاع زمان
بتبقي جنبي بتشكر فيا و باين في عينك عكس الكلام
اللهم احفظنا من القريب قبل الغريب
واحفظنا من اللي حافظنا وكارهنا و عامل حبيب
ياه سواد سواد مفيش رحمة و الطيبة تاهت في الزحمة
حلوة و مرة، كنا سوا و قلوبكوا بينا كانت تحس
قولولنا ليه دلوقتي ليه، بنشوفكوا في الحلوة و بس
انا كل يوم بفكر بعدتوا عنا ليه، مبعرفش انام
مبعرفش انام لحد ماجت في دماغي دعوة أمي
لما كانت تدعيلي وتقولي
روح يابني يبعد عنك ولاد الحرام
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين
سامحونا غلطنا خلاص معلش
حرمنا خلاص احنا آسفين
من كتر الناس اللي بميت وش
وحشونا الناس اللي بوشين

100 Весов (перевод)

Дорогой предатель,
Дорогой коварный, предавший нашу любовь
Иди к Господу рабов, возложи на меня руки, потому что ты пришел с нашей стороны
Кто те многие люди, которые умирают?
И нас заполнили люди, которые Бушин
Прости нас, мы ошиблись, хорошо?
Нам отказали, извините
Кто те многие люди, которые умирают?
И нас заполнили люди, которые Бушин
Прости нас, мы ошиблись, хорошо?
Нам было отказано в спасении, мы сожалеем
Да защитит нас Аллах от ближнего перед незнакомцем
И защити нас от тех, кто нас хранил, ненавидел и любил
О, чернота, чернота, пощады нет, и доброта теряется в толпах
Сладко и горько, мы были вместе, и ваши сердца чувствовали между нами
Скажи нам, почему сейчас, почему, мы увидим тебя в сладком и единственном
Да защитит нас Аллах от ближнего перед незнакомцем
И защити нас от тех, кто нас хранил, ненавидел и любил
О, чернота, чернота, пощады нет, и доброта теряется в толпах
Сладко и горько, мы были вместе, и ваши сердца чувствовали между нами
Скажи нам, почему сейчас, почему, мы увидим тебя в сладком и единственном
А Шейн и Шейн, нормальные и что это значит?
По крайней мере, они были четкими
Шен и Шейн, нормальные и что это значит, нормальные
Они были всего лишь людьми, о, о, о, ночь, ночь
Где товарищи, где безопасность?
Ты мне не друг и не любовник, ты продавец времени
Ты остаешься рядом со мной, благодаришь меня, и то, что в твоих глазах, противоположно тому, что ты говоришь
Где товарищи, где безопасность?
Ты мне не друг и не любовник, ты продавец времени
Ты остаешься рядом со мной, благодаришь меня, и то, что в твоих глазах, противоположно тому, что ты говоришь
Да защитит нас Аллах от ближнего перед незнакомцем
И защити нас от тех, кто нас хранил, ненавидел и любил
О, чернота, чернота, пощады нет, и доброта теряется в толпах
Сладко и горько, мы были вместе, и ваши сердца чувствовали между нами
Скажи нам, почему сейчас, почему, мы увидим тебя в сладком и единственном
Каждый день я думаю о том, почему ты ушел от нас, я не могу спать
Я не могу уснуть, пока мне в голову не придет звонок мамы
Когда вы молились и говорили
Душа моего сына удерживает тебя от детей харам
Кто те многие люди, которые умирают?
И нас заполнили люди, которые Бушин
Прости нас, мы ошиблись, хорошо?
Нам отказали, извините
Кто те многие люди, которые умирают?
И нас заполнили люди, которые Бушин