Перевод текста песни Press - Tamela Mann

Press (оригинал)

I know there are things too hard to bare
You’ve got no energy to spare
The sorrows life can bring and I know you’re scared
Cause there’s no remedy prepared
But worrying won’t get you very far
Every trial makes you who you are
So you gotta press through the fire
You gotta press through the pain
You’re gonna live past the moment
The sun is shining through the rain
All of the worst is behind you
So put a smile on your face
Cause you’re gonna make it, yeah
You’re gonna make it
Make it through the day
Press, press, press
Cause you gonna live pass the moment
You’re gonna make it
There’s a song to sing, you’ll just have to try
And let go of all the whys
It sings in every key to those who have survived
And fought with tears in their eyes
Oh worrying won’t get you very far
But every trial makes you who you are
So you gotta press through the fire
You gotta press through the pain
You’re gonna live past the moment
The sun is shining through the rain
All of the worst is behind you
So put a smile on your face
Cause you’re gonna make it, yeah
You’re gonna make it
So you gotta press through the fire
You gotta press through the pain
You’re gonna live past the moment
The sun is shining through the rain
All of the worst is behind you
So put a smile on your face
Cause you’re gonna make it, yeah
You’re gonna make it
Through the hurt, through the pain
Through the pressure of going insane
In my heart, in my mind
Oh I need you to be my guide
Through the desert, valley low
When the wind knocks me to and from
Through life’s journey, through life’s pain
Through the heartache, through the rain
Press, press, press, press
You’re gonna live past the moment
You’re gonna make it
If you just press on, be strong
It’s not over, hold on
You’re gonna live past the moment
You’re gonna make it if you press, press, press
You’re gonna live past the moment
You’re gonna make it

Пресс-центр (перевод)

Я знаю, что есть вещи, которые слишком трудно обнажить
У вас нет свободной энергии
Печали, которые может принести жизнь, и я знаю, что ты боишься
Потому что нет готового средства
Но на беспокойстве далеко не уедешь
Каждое испытание делает тебя тем, кто ты есть
Так что ты должен пройти через огонь
Вы должны пройти через боль
Ты собираешься жить прошлым моментом
Солнце светит сквозь дождь
Все худшее позади
Так что наденьте улыбку на лицо
Потому что ты собираешься сделать это, да
Ты собираешься сделать это
Сделать это в течение дня
Нажмите, нажмите, нажмите
Потому что ты собираешься прожить момент
Ты собираешься сделать это
Есть песня, которую нужно спеть, вам просто нужно попробовать
И отпустить все почему
Он поет во всех тонах для тех, кто выжил
И боролись со слезами на глазах
О, на беспокойстве далеко не уедешь
Но каждое испытание делает тебя тем, кто ты есть.
Так что ты должен пройти через огонь
Вы должны пройти через боль
Ты собираешься жить прошлым моментом
Солнце светит сквозь дождь
Все худшее позади
Так что наденьте улыбку на лицо
Потому что ты собираешься сделать это, да
Ты собираешься сделать это
Так что ты должен пройти через огонь
Вы должны пройти через боль
Ты собираешься жить прошлым моментом
Солнце светит сквозь дождь
Все худшее позади
Так что наденьте улыбку на лицо
Потому что ты собираешься сделать это, да
Ты собираешься сделать это
Через боль, через боль
Через давление сходить с ума
В моем сердце, в моем сознании
О, мне нужно, чтобы ты был моим проводником
Через пустыню, низкую долину
Когда ветер сбивает меня туда и обратно
Через жизненный путь, через жизненную боль
Сквозь душевную боль, сквозь дождь
Нажмите, нажмите, нажмите, нажмите
Ты собираешься жить прошлым моментом
Ты собираешься сделать это
Если вы просто нажимаете, будьте сильными
Это не конец, держись
Ты собираешься жить прошлым моментом
У тебя все получится, если ты нажмешь, нажмешь, нажмешь
Ты собираешься жить прошлым моментом
Ты собираешься сделать это