Перевод текста песни Heaven (The Love Song) - Tamela Mann

Heaven (The Love Song) (оригинал)

Every-time I look at you I feel something brand new
It’s real I can feel it all over me
Chemistry is off the chain, you
Send fire through me when you call my name
Has me looking forward to the next time we will go out and hang
Something magical happens every-time I’m lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
Lying next to you relaxes me
Makes me feel so complete, yeah
No other place I would rather be than here with you
Just, your skin touches mine and to me your one of a kind
I believe my search was over when you became mine
Something magical happens every-time I’m lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
Vamp:
It feels like
Heaven
When you with me it feels like
Heaven
When you smile and it feels like heavens right here on earth for me
Ohhhhhh
Heaven
When you with me it feels like
Heaven
When you’re smiling it feels like heavens right here on earth for me
Ohhhhh
Something magical happens when lying in your arms
The feeling that it gives me can weather any storm
I LOVE YOU David!!!

Небеса (Песня о любви) (перевод)

Каждый раз, когда я смотрю на тебя, я чувствую что-то совершенно новое
Это реально, я чувствую это во всем.
Химия снята с цепи, ты
Пошлите через меня огонь, когда вы называете мое имя
Я с нетерпением жду следующего раза, когда мы выйдем и повеселимся
Каждый раз, когда я лежу в твоих объятиях, происходит что-то волшебное.
Чувство, которое это дает мне, может выдержать любой шторм
Лежа рядом с тобой, я расслабляюсь
Заставляет меня чувствовать себя таким полным, да
Нет другого места, где я хотел бы быть, чем здесь с тобой
Просто твоя кожа касается моей, и для меня ты единственный в своем роде
Я считаю, что мои поиски закончились, когда ты стал моим
Каждый раз, когда я лежу в твоих объятиях, происходит что-то волшебное.
Чувство, которое это дает мне, может выдержать любой шторм
Вамп:
Похоже на
Небеса
Когда ты со мной, это похоже на
Небеса
Когда ты улыбаешься, и мне кажется, что рай прямо здесь, на земле
Оооооо
Небеса
Когда ты со мной, это похоже на
Небеса
Когда ты улыбаешься, мне кажется, что рай прямо здесь, на земле
Оооооо
Что-то волшебное происходит, когда ты лежишь на руках
Чувство, которое это дает мне, может выдержать любой шторм
Я ЛЮБЛЮ ТЕБЯ Дэвид!!!