Перевод текста песни Here I Am - Tamela Mann

Here I Am (оригинал)

Verse 1: David
Here I am, a vessel unworthy of you
Here I am, my soul’s crying out to you
Here I am, yielding my soul to you
Here I am, knowing you’ll see me through
And I give my heart to you
Chorus:
Giving myself to you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (and I give my heart to you)
Completely yours, here I am
Verse 2: Tamela
Wanting more of you
Here I am, a vessel unworthy of you
Here I am, my souls reaching out for you
Here I am, my hearts longing for you
And I’m giving,
Chorus:
Giving myself you you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (I am giving)
Giving myself to you (everything that I am)
Knowing you’ll see me through (completely yours)
Completely yours, I give you everything (everything)
My heart I bring (choir: my heart I bring)
This song I sing (choir: song I sing)
Tamela: Completely yours, I am desperately (choir: desperately)
David: Give all to the (choir: give all to the)
Tamela: I give you my destiny (choir: destiny)
Tamela: And I yielding my everything (choir: everything)
David: My heart I bring (choir: heart I bring)
Tamela: this song I sing (choir: song I sing)
Tamela: Completely yours
Tamela: I desperately (choir: desperately)
Tamela: Give all to the (choir: all to the)
Tamela: Your my destiny Lord (choir: destiny)
Tamela: I’m completely yielding all to the, I am,
Chorus:
Giving myself to you (knowing you’ll see me through)
Knowing you’ll see me through (giving myself to you)
Giving myself to you (giving my everything Lord)
Knowing you’ll see me through (Both: knowing that you’ll be there)
Completely yours (Tamela: I’m completely yours)
I give you everything
David: everything (choir: everything)
David: my heart I bring (choir: heart I bring)
David: song I sing (choir: song I sing)
Tamela: completely yours
desperately (David: giving all to the)
give all to the (Tamela: I give it to the)
Destiny (Tamela: your my destiny Lord)
Everything
My heart I bring
This song I sing (Tamela: here I am Lord)
Desperately (Tamela: desperately)
Give all to the (Tamela: give all to the)
Destiny (Tamela: ooooohhhhh)
Everything (Tamela: my everything)
My heart I bring (Tamela: my heart I bring)
Song I sing (Tamela: I’m desperately yielding Lord)
Destiny (Tamela: destiny)
Give all to the (Tamela: your my, everything Lord)
Destiny
Everything (Tamela: I completely give it to the)
My heart I bring (Tamela: all that I am)
Song I sing (Tamela: here I am my hands raised)
Desperately (Tamela: I’m desperately)
All to the (Tamela: I’m reaching to the)
Destiny (Tamela: completely yours, oh oh oooohhh)
Chorus:
Giving my self to you (Tamela: all that I am)
Knowing you’ll see me through (Tamela: and I ever hope to be)
Giving myself to you (Tamela: is a vessel yielding)
Knowing you’ll see me through (Tamela: yielding after the)
Completely yours (Tamela: here I am)
Tamela: here I am, I’m presenting my body a living sacrifice
Here I am (Tamela: holy and acceptable to the)
Tamela: here I am

а вот и я (перевод)

Стих 1: Давид
Вот я, недостойный тебя сосуд
Вот я, моя душа взывает к тебе
Вот я, отдаю тебе свою душу
Я здесь, зная, что ты увидишь меня
И я отдаю тебе свое сердце
Припев:
Отдаю себя тебе (зная, что ты меня увидишь)
Зная, что ты увидишь меня (и я отдаю тебе свое сердце)
Полностью твой, я здесь
Стих 2: Тамела
Желаю большего от вас
Вот я, недостойный тебя сосуд
Вот я, мои души тянутся к тебе
Вот я, мое сердце жаждет тебя
И я даю,
Припев:
Отдаю себя тебе (зная, что ты меня увидишь)
Зная, что ты увидишь меня (я даю)
Отдаю себя тебе (все, что я есть)
Зная, что ты увидишь меня (полностью твоя)
Полностью твой, я даю тебе все (все)
Мое сердце я несу (хор: мое сердце я несу)
Эту песню я пою (хор: песня, которую я пою)
Тамела: Полностью твоя, я в отчаянии (хор: в отчаянии)
Дэвид: Отдай все (хор: отдай все)
Тамела: Я отдаю тебе свою судьбу (хор: судьба)
Тамела: И я отдаю все (хор: все)
Дэвид: Мое сердце, которое я приношу (хор: сердце, которое я приношу)
Тамела: эту песню я пою (хор: песню, которую я пою)
Тамела: Полностью твоя
Тамела: я в отчаянии (хор: в отчаянии)
Тамела: Дай все (хор: все)
Тамела: Твой Господь моей судьбы (хор: судьба)
Тамела: Я полностью отдаюсь тому, что я есть,
Припев:
Отдаю себя тебе (зная, что ты меня увидишь)
Зная, что ты увидишь меня (отдаю себя тебе)
Отдаю себя тебе (отдаю все, Господь)
Зная, что ты меня увидишь (оба: зная, что ты будешь там)
Полностью твоя (Тамела: я полностью твоя)
Я даю тебе все
Дэвид: все (хор: все)
Дэвид: мое сердце, которое я приношу (хор: сердце, которое я приношу)
Дэвид: песня, которую я пою (хор: песня, которую я пою)
Тамела: полностью твоя
отчаянно (Дэвид: отдать все)
отдать все (Тамела: я отдаю это)
Судьба (Тамела: твой Господь моей судьбы)
Все
Мое сердце, которое я приношу
Эту песню я пою (Тамела: вот я, Господь)
Отчаянно (Тамела: отчаянно)
Отдай все (Тамела: отдай все)
Судьба (Тамела: ооооооооо)
Все (Тамела: мое все)
Мое сердце, которое я несу (Тамела: мое сердце, которое я несу)
Песня, которую я пою (Тамела: я отчаянно уступаю Господу)
Судьба (Тамела: судьба)
Отдай все (Тамела: твой мой, все Господь)
Судьба
Все (Тамела: я полностью отдаю это)
Мое сердце я приношу (Тамела: все, что я есть)
Песня, которую я пою (Тамела: вот я, мои руки подняты)
В отчаянии (Тамела: я в отчаянии)
Все к (Тамела: я тянусь к )
Судьба (Тамела: полностью твоя, о, о, оооооо)
Припев:
Отдаю себя тебе (Тамела: все, что я есть)
Зная, что ты меня проведешь (Тамела: и я надеюсь, что когда-нибудь буду)
Отдаю себя тебе (Тамела: сосуд уступает)
Зная, что ты меня увидишь (Тамела: уступая после)
Полностью твоя (Тамела: вот и я)
Тамела: вот я, я приношу свое тело в жертву живую
Вот я (Тамела: святая и приемлемая для )
Тамела: я здесь