Перевод текста песни In Your Corner - Tamela Mann

In Your Corner (оригинал)

There’s a time has come for you to realize
That you can trust me, 'cause you know I will provide
I’ll never leave you, I’ll never leave you alone
That’s why my child you must hold on
Im in your corner (yeah yeah)
I hear you when ya call (hear you when)
Im in your corner (and i catch you when)
Catch you when you fall (yeah yeah)
Im in your corner (Oh yes i will)
See you through it all (im in your corner)
Im in your corner through it all
Oh my child, I heard you when you called
And though you fell, I was there through it all
Tests and trials come to make you strong
Thats why my child, you must hold on
Im in your corner (yeah yeah I will be there)
Hear you when you call (hear you when)
Im in your corner (and i catch you when)
Catch you when you fall (yes i will)
Im in your corner (I will be there)
See you through it all (hold on)
Im in your corner through it all (oooo i will)
I hear you everytime you call (everytime you call) (and i will be there)
Be there to catch you when you fall (catch you when you fall)
I’ll be there to see you through it all
On my name you just have to call

В Твоем Углу (перевод)

Пришло время понять
Что ты можешь доверять мне, потому что ты знаешь, что я предоставлю
Я никогда не оставлю тебя, я никогда не оставлю тебя одну
Вот почему, мой ребенок, ты должен держаться
Я в твоем углу (да, да)
Я слышу тебя, когда ты звонишь (слышу тебя, когда)
Я в твоем углу (и я поймаю тебя, когда)
Поймать тебя, когда ты упадешь (да, да)
Я в твоем углу (о да, я буду)
Увидимся через все это (я в твоем углу)
Я в твоем углу через все это
О, мой ребенок, я слышал тебя, когда ты звонил
И хотя ты упал, я все это пережил
Испытания и испытания делают вас сильнее
Вот почему, дитя мое, ты должен держаться
Я в твоем углу (да, да, я буду там)
Слышу тебя, когда ты звонишь (слышишь, когда)
Я в твоем углу (и я поймаю тебя, когда)
Поймать тебя, когда ты упадешь (да, я поймаю)
Я в твоем углу (я буду там)
Увидимся через все это (держись)
Я в твоем углу через все это (оооо я буду)
Я слышу тебя каждый раз, когда ты звонишь (каждый раз, когда ты звонишь) (и я буду там)
Будьте рядом, чтобы поймать вас, когда вы упадете (поймать вас, когда вы упадете)
Я буду там, чтобы увидеть вас через все это
На мое имя вам просто нужно позвонить