Перевод текста песни Ups and Downs - DAVID MANN, Tamela Mann

Ups and Downs (оригинал)

We’ve been together
Seems like forever
And I wanna spend
Another lifetime
'Cause it don’t get much better
Don’t care about the weather
Oh as long as I’m with you
I’m safe and warm
I’m happy that I’ll spend the rest
Of my life with you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one, one
(Ooh, yeah)
So come on dance with me baby
Just wrap your arms round me baby
Hold on tight like the first time I met ya, oh
Since that day I’ve been right beside ya
You showed me baby you a rider
So honey I’ma ride into the sunset with you
And I’ll spend the rest of my life with you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
We got a love that can conquer anything
You are the melody that makes my heart sing
I meant every word that’s why you rock my last name
I swear that I love you
It ain’t been easy
But we’ll make it through all the
Ups and downs
It ain’t been perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after all the
Ups and downs
Life ain’t perfect but we’re both
Here right now
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
And I love you more after
Every one
One, one
One, one
I meant every word that’s why you rock my last name
I swear that I love you

Взлеты и падения (перевод)

мы были вместе
Кажется, навсегда
И я хочу потратить
Другая жизнь
Потому что это не намного лучше
Плевать на погоду
О, пока я с тобой
я в безопасности и в тепле
Я счастлив, что потрачу остаток
Моей жизни с тобой
Это было нелегко
Но мы пройдем через все
Взлеты и падения
Это не было идеально, но мы оба
Здесь прямо сейчас
И я люблю тебя больше после всех
Взлеты и падения
Жизнь не идеальна, но мы оба
Здесь прямо сейчас
И я люблю тебя больше после
Каждый, один
(ООО да)
Так что давай танцевать со мной, детка
Просто обними меня, детка
Держись крепче, как в первый раз, когда я встретил тебя, о
С того дня я был рядом с тобой
Ты показал мне, детка, ты всадник
Так что, дорогая, я поеду с тобой на закат
И я проведу с тобой остаток своей жизни
Это было нелегко
Но мы пройдем через все
Взлеты и падения
Это не было идеально, но мы оба
Здесь прямо сейчас
И я люблю тебя больше после всех
Взлеты и падения
Жизнь не идеальна, но мы оба
Здесь прямо сейчас
И я люблю тебя больше после
Каждый
Один один
Один один
У нас есть любовь, которая может победить все
Ты мелодия, которая заставляет мое сердце петь
Я имел в виду каждое слово, поэтому ты качаешь мою фамилию
Я клянусь, что люблю тебя
Это было нелегко
Но мы пройдем через все
Взлеты и падения
Это не было идеально, но мы оба
Здесь прямо сейчас
И я люблю тебя больше после всех
Взлеты и падения
Жизнь не идеальна, но мы оба
Здесь прямо сейчас
И я люблю тебя больше после
Каждый
Один один
Один один
И я люблю тебя больше после
Каждый
Один один
Один один
Я имел в виду каждое слово, поэтому ты качаешь мою фамилию
Я клянусь, что люблю тебя