Перевод текста песни Still Do - DAVID MANN, Tamela Mann

Still Do (оригинал)

Ever since the first time I saw you
I knew that you and me would do about 50
60 of 'em
Now you carry my last name
Look at the mess we made
Our little baby’s havin' babies now
Granddaddy give me a dollar
She has your face so I gotta
Now I can’t say
That every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
As we take these vows again
I still do
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
Said you know when and when not
The best friend that I’ve got
Everything about you is my favorite (part)
You got my (heart)
When we’re a-(part)
I go through breakdowns
Still the finest woman in the world
You’re the reason I’m living my girl
The only one better than you is in heaven
Now I can’t say
Every day
Has been perfect
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
But we stayed still
Strong and still
I love you still
We’ve had our share of ups and downs
Sometimes we’ve even wanted out
For better or worst I (still do)
In sickness and health I (still do)
As the days go by I fall deeper into you
Yes I still do
Forsakin' all other I (still do)
Obey and compromise (still do)
As we stand here renewing in front of our family
Yes I still do
(Still do)
(Still do)

Все Еще Делаю (перевод)

С тех пор, как я впервые увидел тебя
Я знал, что мы с тобой сделаем около 50
60 из них
Теперь ты носишь мою фамилию
Посмотрите, какой беспорядок мы устроили
У нашего маленького ребенка теперь есть дети
Дедушка дай мне доллар
У нее твое лицо, так что я должен
Теперь я не могу сказать
Что каждый день
Был идеальным
У нас была своя доля взлетов и падений
Иногда мы даже хотели
Но мы остались на месте
Сильный и по-прежнему
Я все еще люблю тебя
Когда мы снова даем эти клятвы
Я все еще делаю
К лучшему или худшему я (все еще делаю)
В болезни и здравии я (до сих пор)
С течением времени я все глубже погружаюсь в тебя
Да, я все еще делаю
Отрекаюсь от всего, что я делаю (до сих пор)
Подчиняйся и иди на компромисс (все еще делай)
Пока мы стоим здесь, обновляясь перед нашей семьей
Да, я все еще делаю
Сказал, что ты знаешь, когда и когда нет
Лучший друг, который у меня есть
Все в тебе мое любимое (часть)
Ты получил мое (сердце)
Когда мы - (часть)
Я переживаю поломки
Все еще лучшая женщина в мире
Ты причина, по которой я живу своей девушкой
Единственный, кто лучше тебя, на небесах
Теперь я не могу сказать
Каждый день
Был идеальным
У нас была своя доля взлетов и падений
Иногда мы даже хотели
Но мы остались на месте
Сильный и по-прежнему
Я все еще люблю тебя
У нас была своя доля взлетов и падений
Иногда мы даже хотели
К лучшему или худшему я (все еще делаю)
В болезни и здравии я (до сих пор)
С течением времени я все глубже погружаюсь в тебя
Да, я все еще делаю
Отрекаюсь от всего, что я делаю (до сих пор)
Подчиняйся и иди на компромисс (все еще делай)
Пока мы стоим здесь, обновляясь перед нашей семьей
Да, я все еще делаю
(Все еще делаю)
(Все еще делаю)