Перевод текста песни Conqueror - Tamela Mann

Conqueror (оригинал)

I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
Yeah
Everything that was holding me down
Has only made me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
Lift your voice and sing
I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
(Everything, yeah)
Everything that was holding me down
Is only making me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
Fighting through the night
Feeling like I’ve lost this battle
Tears in my eyes
Reaching up my hands to heaven
You know what I need, oh God
Even though the words escape me
The battle’s already won
The battle’s already won
'Cause You have the final say
And we have the victory
I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
I’m more, I’m more than a conqueror
(I know that)
Everything that was holding me down
Is only making me stronger now
I’m more, I’m more than a conqueror
I know the days are getting darker
Feels like it’s more than you can handle
This life will bring you to your knees
But that’s the safest place to be
You’ve been under pressure with a broken heart
You’ve been trying to fight these battles on your own
And the nights don’t seem like they’re ending
You’re used up and you feel like you’re empty
But in all these things, we overwhelmingly
Conquer through the One who loves us
The one who loves us
We are conquerors
(Yes we are, we’re more than conquerors)
We are conquerors
(I can do all things through Jesus)
(Oh yeah)
We are conquerors
(God saved this man, yes He did)
We are conquerors
(I'm more, more)
We are more than a conqueror
(More than a conqueror)
We always will, yeah, in Jesus
(I'm more, more)
I am victorious
(More than a conqueror)
We’re more than a conqueror
But in all these things, we overwhelmingly
Conquer through the One who loves us
I’m more than a conqueror

(перевод)

Я больше, я больше, чем завоеватель
Я больше, я больше, чем завоеватель
Ага
Все, что сдерживало меня
Только сделал меня сильнее сейчас
Я больше, я больше, чем завоеватель
Поднимите свой голос и пойте
Я больше, я больше, чем завоеватель
Я больше, я больше, чем завоеватель
(Все, да)
Все, что сдерживало меня
Только делает меня сильнее сейчас
Я больше, я больше, чем завоеватель
Борьба в ночи
Такое ощущение, что я проиграл эту битву
Слезы на глазах
Протягивая руки к небу
Ты знаешь, что мне нужно, о Боже
Хотя слова ускользают от меня
Битва уже выиграна
Битва уже выиграна
Потому что последнее слово за тобой
И у нас есть победа
Я больше, чем завоеватель
Я больше, я больше, чем завоеватель
Я больше, я больше, чем завоеватель
(Я знаю это)
Все, что сдерживало меня
Только делает меня сильнее сейчас
Я больше, я больше, чем завоеватель
Я знаю, что дни становятся темнее
Кажется, это больше, чем ты можешь вынести
Эта жизнь поставит тебя на колени
Но это самое безопасное место
Вы были под давлением с разбитым сердцем
Вы пытались сражаться в этих битвах самостоятельно
И кажется, что ночи не заканчиваются
Вы израсходованы и чувствуете себя пустым
Но во всех этих вещах мы в подавляющем большинстве случаев
Победить через Того, кто любит нас
Тот, кто любит нас
Мы завоеватели
(Да, мы есть, мы больше, чем завоеватели)
Мы завоеватели
(Я могу делать все через Иисуса)
(Ах, да)
Мы завоеватели
(Бог спас этого человека, да, Он сделал)
Мы завоеватели
(Я больше, больше)
Мы больше, чем завоеватель
(Больше, чем завоеватель)
Мы всегда будем, да, в Иисусе
(Я больше, больше)
я победил
(Больше, чем завоеватель)
Мы больше, чем завоеватель
Но во всех этих вещах мы в подавляющем большинстве случаев
Победить через Того, кто любит нас
Я больше, чем завоеватель