Перевод текста песни My Life as a Broke-Ass Conor Oberst - Talons'

My Life as a Broke-Ass Conor Oberst (оригинал)

Staring at the flames of a house-fire as I drive past
I don’t stop to help
But God I wish I could be livin' there
Back in the yard and sprinklers, God my lawn looks green
So fucking green
God my grass looks…
And what would be wrong
If everyone who thought there was a problem were gone?
We could fix it all
Our heads in plastic bags

Моя жизнь как Нищего Конора Оберста (перевод)

Глядя на пламя домашнего пожара, когда я проезжаю мимо
Я не перестаю помогать
Но Боже, я бы хотел жить там
Вернувшись во двор и разбрызгиватели, Боже, мой газон выглядит зеленым
Такой чертовски зеленый
Боже, моя трава выглядит…
И что было бы неправильно
Если бы все, кто думал, что есть проблема, ушли?
Мы могли бы все исправить
Наши головы в полиэтиленовых пакетах