Перевод текста песни Milwaukee - Talons'

Milwaukee (оригинал)

Milwaukee tonight
Smells like the mall and middle school
Not that I care
Not that anyone cares
Not that anybody cares
When you’re gone
I don’t know what to do with myself
So I eat trash and drink a ton
I don’t know, probably end up sleeping on the couch
Or just scrolling through Netflix for half an hour
Finally admit to myself that there’s nothing I’m gonna watch
It’s funny how life can be so rad sometimes
And then it’s not
For now I’m wandering around
Wondering if it’s too early to drink
Past the Bucktown Greystones
The type of places we’ll never own
Kind of makes me sad
But I don’t know
Guess I’m somewhere between relief and despair
The more I think about it
The less I care

Milwaukee (перевод)

Милуоки сегодня
Пахнет торговым центром и средней школой
Не то, чтобы меня это волнует
Не то, чтобы кто-то заботится
Не то, чтобы кто-то заботится
Когда ты уйдешь
Я не знаю, что делать с собой
Так что я ем мусор и пью тонну
Я не знаю, наверное, в конечном итоге спать на диване
Или просто полчаса пролистывать Netflix.
Наконец-то признаться себе, что я ничего не буду смотреть
Забавно, как иногда жизнь может быть такой крутой
И тогда это не
Пока я брожу вокруг
Интересно, не слишком ли рано пить
Мимо Бактаунских Грейстоунов
Места, которыми мы никогда не будем владеть
Меня огорчает
Но я не знаю
Думаю, я где-то между облегчением и отчаянием
Чем больше я думаю об этом
Чем меньше я забочусь