Перевод текста песни I Never Knew The Sound - Take One Car

I Never Knew The Sound (оригинал)

This is not together living.
My benefit at your expense.
I was just some fair
weather
Friend who fled for shelter as the storm set in
My memory of how it went, was a memory skewed to my defense.
I took more and
more from you until I begged and borrowed all that I could get
Damn my insatiable hunger.
I ate myself sick before I was fed.
It seems I had
no clue of all
I’d had taken until it came time for me to pay my debt
As the blood of every minute pours through the
Arteries of years.
I could barely hear you here through a life now reproduced
Like the burnt leaves of autumn, a world fades away.
I couldn’t keep you here
Even though I begged you to stay.
So, why not leave it for what it is
Why dig past the quills for the rodent within
Why not leave everything that hurts you too much
Alone to die in some hospital bed
This still deserves a whisper, a proclamation from the roofs, won’t god divide
the
Water, or speak another truth.
My words are slipping from me, I cannot make a
sound
As that ever muffled drumming meets the quiet of the ground
March 31st or was it april 04th, I guess the date is
Inconsequential, but I know now for sure, that i’d taken you for granted for
far too
Long, and everyone takes everything for granted until it’s gone
And I concede that some are far worse off than me
As I sit here with my bounty and healthy family
Ignoring phone calls from good friends I don’t have time for these days
And I lock the doors, and pull the shutters, and draw the shades
And I beg and borrow and never return, and I feed and siphon and i’m never
going to
Learn, that you were none of my concern.
Beg and borrow and never return, and I
Feed and siphon and i’m never going to learn, that i’m the only one who is of
any of my
Concern, and i’ll wear my guilt like an albatross around my neck

Я Никогда Не Знал Этого Звука (перевод)

Это не совместная жизнь.
Моя выгода за ваш счет.
Я был просто справедливым
погода
Друг, который бежал в поисках убежища, когда началась буря
Моя память о том, как это было, была памятью, искаженной в мою защиту.
я взял больше и
больше от вас, пока я не попросил и не одолжил все, что мог получить
Будь проклят мой ненасытный голод.
Я съел себя больным до того, как меня накормили.
Кажется, у меня было
нет понятия обо всем
Я брал, пока не пришло время мне платить свой долг
Как кровь каждую минуту льется через
Артерии лет.
Я едва мог слышать тебя здесь через жизнь, теперь воспроизведенную
Как сгоревшие листья осени, угасает мир.
Я не мог держать тебя здесь
Хотя я умолял тебя остаться.
Так почему бы не оставить все как есть
Зачем копаться в иглах для грызуна внутри
Почему бы не оставить все, что тебя слишком сильно ранит
Один, чтобы умереть на больничной койке
Это все еще заслуживает шепота, провозглашения с крыш, не разделит ли бог
в
Вода, или скажи другую правду.
Мои слова ускользают от меня, я не могу сделать
звук
Когда этот приглушенный барабанный бой встречается с тишиной земли
31 марта или 4 апреля?
Несущественно, но теперь я точно знаю, что принимал тебя как должное
слишком
Долго, и все принимают все как должное, пока оно не исчезнет
И я признаю, что некоторым гораздо хуже, чем мне.
Пока я сижу здесь со своей богатой и здоровой семьей
Игнорирование телефонных звонков от хороших друзей У меня нет времени на эти дни
И я запираю двери, и закрываю ставни, и задергиваю шторы
И я умоляю, и занимаю, и никогда не возвращаюсь, и я кормлю, и выкачиваю, и я никогда не
собираюсь
Узнай, что ты не моя забота.
Просите и занимайте и никогда не возвращайтесь, и я
Кормите и откачивайте, и я никогда не узнаю, что я единственный, кто
любой из моих
Беспокойство, и я буду носить свою вину, как альбатрос, на шее