Перевод текста песни Over The Hill Is Home - Take 6

Over The Hill Is Home (оригинал)

The other day as two men talked
I heard one say, «This road is rough.
And I don’t know if I’ll make it through.»
Then the other turned and said
«Stay your course for just ahead
The place you seek is sure to come to you.»
Over the hill is home
Just down the road is shelter
When you don’t feel like trying, keep climbing
'Cause Over the hill is home
So if you ever find yourself
Out of strength in need of help
Know that hope is just a prayer away
The strength of God is always there
A faithful guide to lead you there
His mission is to show us the way
On the other side of night
Comes a day that shines so bright…
You may feel a little weary
But Jesus helps you
As you ride on His wings, yeah
Through the valleys He will guide
Keep His children by His side
Though the mountains seem so high
Oh you can make it if you try
Over the hill is home

За Холмом-Дом (перевод)

На днях, когда двое мужчин разговаривали
Я слышал, как один сказал: «Эта дорога тяжела.
И я не знаю, переживу ли я это».
Затем другой повернулся и сказал
«Держитесь курса прямо вперед
Место, которое ты ищешь, обязательно придет к тебе».
За холмом дом
Прямо по дороге есть приют
Когда вам не хочется пытаться, продолжайте подниматься
Потому что за холмом дом
Так что, если вы когда-нибудь окажетесь
Из сил, нуждающихся в помощи
Знайте, что надежда – это всего лишь молитва
Сила Божья всегда рядом
Верный проводник, который приведет вас туда
Его миссия - показать нам путь
По ту сторону ночи
Наступает день, который сияет так ярко…
Вы можете чувствовать себя немного усталым
Но Иисус помогает вам
Когда ты летишь на Его крыльях, да
Через долины Он проведет
Держи Его детей рядом с Ним
Хотя горы кажутся такими высокими
О, ты можешь это сделать, если попробуешь
За холмом дом