Перевод текста песни Ooh Child - Nnenna Freelon, Take 6

Ooh Child (оригинал)

Ooh child, things are gonna get easier
Ooh child, things will be brighter
Ooh child, things are gonna get easier
Ooh child, things will be brighter
Some day
We’ll put it together and we’ll get it all done
Some day
When your head is much lighter
Some day
Walk in the rays of a beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Ooh child, things are gonna be easier
Ooh child, things will be brighter and brighter
Ooh child, things are gonna be easier
Ooh child, things will be brighter
Some day
We’ll put it together and we’ll get it all done
Some day
When your head is much lighter
Some day
We’ll walk in the rays of a beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Some day
We’ll put it together and we’ll get it all done
Some day
When your head is much, much lighter
Some day
We’ll walk in the rays of a beautiful sun
Some day
When the world is much brighter
Oh, oh, some day
We’ll walk in the rays of a beautiful sun
Some day
When your head is much lighter
Some day
We’ll put it together and we’ll get it all done
Some day
When your head is much lighter
Ooh child, ooh child
Ooh child, things are gonna be brighter
Oh, right now, let’s get it together
Get it together and we’ll get it all done
Right now, right now
One day we’ll get together if we wanna get together
Ooh child, ooh child, ooh child
Get it together and we’ll get it all done
Right now, right now
One day we’ll get together if we wanna get together
Ooh child, ooh child
Right now, right now
One day we’ll get together if we wanna get together
Right now, right now
Right now, let’s get it together

О Дитя (перевод)

О, детка, все станет проще
О, детка, все будет ярче
О, детка, все станет проще
О, детка, все будет ярче
Когда-нибудь
Соберем и все сделаем
Когда-нибудь
Когда твоя голова намного светлее
Когда-нибудь
Прогулка в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
О, детка, все будет проще
О, дитя, все будет ярче и ярче
О, детка, все будет проще
О, детка, все будет ярче
Когда-нибудь
Соберем и все сделаем
Когда-нибудь
Когда твоя голова намного светлее
Когда-нибудь
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
Когда-нибудь
Соберем и все сделаем
Когда-нибудь
Когда твоя голова намного, намного легче
Когда-нибудь
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда мир намного ярче
О, о, когда-нибудь
Мы будем гулять в лучах прекрасного солнца
Когда-нибудь
Когда твоя голова намного светлее
Когда-нибудь
Соберем и все сделаем
Когда-нибудь
Когда твоя голова намного светлее
О, детка, о, детка
О, детка, все будет ярче
О, прямо сейчас, давайте вместе
Соберитесь, и мы все сделаем
Прямо сейчас, прямо сейчас
Однажды мы соберемся, если захотим собраться
О, детка, о, детка, о, детка
Соберитесь, и мы все сделаем
Прямо сейчас, прямо сейчас
Однажды мы соберемся, если захотим собраться
О, детка, о, детка
Прямо сейчас, прямо сейчас
Однажды мы соберемся, если захотим собраться
Прямо сейчас, прямо сейчас
Прямо сейчас, давайте вместе