Перевод текста песни On Your Side - Take 6

On Your Side (оригинал)

Sometimes life will deceive you
Just when you think you’ve made it
Your whole world falls apart, I know
And so cold friends go on and leave you
You’re hold on to your pride
But you’re crying deep inside
And so you lift your hands
Up to the sky
And say your lord «Please, tell me why?
Why must it always be this way
Is there someone who can say that I’m on~»
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
Let thing lift away from your shoulder
I wanna be the friend you need
I protect you from any harm, Oh yeah
And when the winds are blowing colder
Before you swept away
I will wrap you in my arms
Day and Night
Never be afraid
Yes, We can.
We can find a way
Keep the faith and belive in me
I’ll go in time.
You will see that I’m on~
I’m on your side
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever
(I'm on) I’m on your side
(I'll never) desert you (no never) or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
(Always and Forever)
My love will always be
Through fire and rain and all the pain
Whatever tomorrow brings
(I'm on) I’m on your side (your side)
(Anything) you need at all
Give me a call
My love will last forever (last forever)
(I'll be your friend)
I’m on your side
(I'll never, never) desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side
I’m on your side
You need at all (whatever you need)
Give me a call (just call)
My love will last forever
He’s always be there for you
I’m on your side
Desert you or hurt you
I’ll always be the one who’s on your side

На Вашей Стороне (перевод)

Иногда жизнь тебя обманет
Просто, когда вы думаете, что сделали это
Весь твой мир разваливается, я знаю
И так холодные друзья продолжают и оставляют вас
Вы держитесь за свою гордость
Но ты плачешь глубоко внутри
И поэтому вы поднимаете руки
До неба
И скажи своему господину: «Пожалуйста, скажи мне, почему?
Почему так должно быть всегда
Есть ли кто-нибудь, кто может сказать, что я в деле~»
Я на твоей стороне
(Что угодно) вам нужно вообще
Позвоните мне
Моя любовь будет длиться вечно
(Я на) Я на твоей стороне
(Я никогда) не брошу тебя и не причиню тебе вреда
Я всегда буду тем, кто на твоей стороне
Пусть вещь снимается с вашего плеча
Я хочу быть другом, который тебе нужен
Я защищаю тебя от любого вреда, о да
И когда ветры дуют холоднее
Прежде чем вы смели
Я заключу тебя в свои объятия
День и ночь
Никогда не бойся
Да мы можем.
Мы можем найти способ
Сохраняйте веру и верьте в меня
Я пойду вовремя.
Ты увидишь, что я в деле~
Я на твоей стороне
(Что угодно) вам нужно вообще
Позвоните мне
Моя любовь будет длиться вечно
(Я на) Я на твоей стороне
(Я никогда) не брошу тебя (нет никогда) и не причиню тебе вреда
Я всегда буду тем, кто на твоей стороне
(Всегда и навсегда)
Моя любовь всегда будет
Через огонь и дождь и всю боль
Что бы завтра ни принесло
(Я на) Я на твоей стороне (на твоей стороне)
(Что угодно) вам нужно вообще
Позвоните мне
Моя любовь будет длиться вечно (длиться вечно)
(Я буду твоим другом)
Я на твоей стороне
(Я никогда, никогда) не брошу тебя и не причиню тебе вреда
Я всегда буду тем, кто на твоей стороне
Я на твоей стороне
Вам нужно вообще (все, что вам нужно)
Позвони мне (просто позвони)
Моя любовь будет длиться вечно
Он всегда будет рядом с тобой
Я на твоей стороне
Покинуть тебя или причинить тебе боль
Я всегда буду тем, кто на твоей стороне