Перевод текста песни Nothin' but Love - Take 6, Mark Kibble

Nothin' but Love (оригинал)

Nothin' but love my brother, nothin' but love
Nothin' but love my sister, only love for ya
It’s all about love come down from heaven above ya
Nothin' but love love for ya, know that I love you
What make me want to treat my brother right
When he doesn’t seem to deserve it
God’s love so perfect changed my frame of mind
How does He do it?
He does it with love y’all
God’s love can safely warm the coldest shoulder
Shine down like summer’s sun on winter’s ice
Love reached out — touched my life still frozen over
Nothin' but love can kill the chill and bring new life — nothin'
Without faith it’s impossible to please Him (what about hope y’all?)
Gotta have hope that He’s coming back one day
But without love, faith and hope don’t ever matter (oh no)
Because Love is God and God is Love
And He will never fail — no no!
Nothin' but love, nothin' but love (nothin')
It’s all about love — nothin' but love
Nothin' but love, nothin' but love

Ничего, кроме Любви. (перевод)

Ничего, кроме любви к моему брату, ничего, кроме любви
Ничего, кроме любви к моей сестре, только любви к тебе
Это все о любви, спустившейся с небес над тобой.
Ничего, кроме любви к тебе, знай, что я люблю тебя
Что заставляет меня относиться к моему брату правильно
Когда кажется, что он этого не заслуживает
Божья любовь, такая совершенная, изменила мое настроение
Как он это делает?
Он делает это с любовью.
Божья любовь может безопасно согреть самое холодное плечо
Сияй, как летнее солнце на зимнем льду
Любовь протянулась — коснулась моей жизни, все еще застывшей
Ничто, кроме любви, не может убить холод и принести новую жизнь — ничто
Без веры невозможно угодить Ему (а как насчет надежды?)
Должен иметь надежду, что Он вернется однажды
Но без любви вера и надежда не имеют значения (о нет)
Потому что Любовь — это Бог, а Бог — это Любовь
И Он никогда не подведет — нет, нет!
Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви (ничего)
Все дело в любви — ничего, кроме любви
Ничего, кроме любви, ничего, кроме любви